Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 52:11 - Easy To Read Version

11 You people should leave Babylon!\par Leave that place!\par \{Priests,\} you carry the things\par that are used in worship.\par So make yourselves pure.\par Don’t touch anything that is not pure.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Depart, depart, go out from there [the lands of exile]! Touch no unclean thing! Go out of the midst of her [Babylon]; cleanse yourselves and be clean, you who bear the vessels of the Lord [on your journey from there]. [II Cor. 6:16, 17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Depart! Depart! Go out from there! Unclean! Don’t touch! Get out of that place; purify yourselves, carriers of the LORD’s equipment!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Depart, depart, get out of here! Do not be willing to touch what is polluted. Go out from her midst! Be cleansed, you who bear the vessels of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing. Go out of the midst of her. Be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 52:11
37 Tagairtí Cros  

David said to them, “You are the leaders from the family group of Levi. You and the other Levites must make yourselves holy. {\cf2\super [155]} Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [156]} to the place I have made for it.


Aaron and his sons must wash their hands and feet with the water from this bowl.


“Wash yourselves. Make yourselves clean. Stop doing the bad things you do. I don’t want to see those bad things. Stop doing wrong!


My people, leave Babylon!\par My people, run from the Chaldeans!\par Tell this news with joy to the people!\par Spread this news to the faraway places\par on earth!\par Tell the people,\par “The Lord rescued his servant Jacob!\par


And they will bring all your brothers and sisters from all nations. They will bring your brothers and sisters to my holy mountain, {\cf2\super [486]} Jerusalem. Your brothers and sisters will come on horses, donkeys, camels, and in chariots and wagons. Your brothers and sisters will be like the gifts that the people of Israel bring on clean plates to the Lord’s temple. {\cf2\super [487]}


“People of Israel, fix the road signs.\par Put up the signs that show the way home.\par Watch the road.\par Remember the road you are leaving on.\par Israel, my bride, come home.\par Come back to your towns.\par


“Run away from Babylon.\par Leave the land of the Babylonian people.\par Be like the goats that lead the flock.\par


Come out of the city of Babylon, my people.\par Run to save your lives.\par Run from the Lord’s great anger.\par


Run away from Babylon.\par Run to save your lives!\par Don’t stay and be killed\par because of Babylon’s sins!\par It is time for the Lord to punish\par the people of Babylon\par for the bad things they did.\par Babylon will get the punishment\par that she should have.\par


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


I brought you people from Egypt. I did this so you could be my special people and I could be your God. I am holy, so you must be holy too!”


Those teachings are so people can know unclean [145] animals from clean [146] animals. So people will know which animals they can eat and which animals they must not eat.


Priests must be holy for their God. They must show respect for God’s name. Why? Because they carry the bread and the offerings by fire to the Lord. So they must be holy. [374]


The Lord says,\par “Zion, be happy!\par Why? Because I am coming.\par And I will live in your city.\par


At that time, people from many nations\par will come to me.\par They will become my people.\par And I will live in your city.”\par And then you will know\par that the Lord All-Powerful sent me.\par


Moses warned the people, “Move away from the tents of these evil men. Don’t touch anything that belongs to them! If you do, then you will be destroyed because of their sins.”


If someone touches a dead person’s body, then he will be unclean [256] for seven days.


If anyone touches a dead body, then that person will be unclean for seven days. This is true if the dead body is out in the field or if the person was killed in war. Also, if anyone touches the bones from a dead person then that person is unclean.


“Separate the Levites from the other people of Israel. Make those Levites clean. [125]


But Peter said, “I would never do that, Lord! I have never eaten food that is unholy or not pure.”


Peter said to the people, “You people understand that it is against our Jewish law for a Jew to associate with or visit any person who is not a Jew. But God has shown me that I should not call any person ‘unholy’ or ‘not clean.’


I am in the Lord Jesus. And I know that there is no food that is wrong to eat. But if a person believes that something is wrong, then that thing is wrong for him.


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


Dear friends, you are like visitors and strangers \{in this world\}. So I beg you to stay away from the evil things your bodies want to do. These things fight against your soul.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


Then I heard another voice from heaven say:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí