Isaiah 52:12 - Easy To Read Version

¹² You will leave Babylon.\par But they will not force you to leave\par in a hurry.\par You will not be forced to run away.\par You will walk out,\par \{and the Lord will walk with you\}.\par The Lord will be in front of you,\par and the God of Israel will be behind you. {\cf2\super [426]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For you will not go out with haste, nor will you go in flight [as was necessary when Israel left Egypt]; for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

American Standard Version (1901)

¹² For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

Common English Bible

¹² You won’t go out in a rush, nor will you run away, because the one going before you is the LORD; your rear guard is the God of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹² For you will not go out in a tumult, nor will you take flight in a hurry. For the Lord will precede you, and the God of Israel will gather you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For you shall not go out in a tumult: neither shall you make haste by flight. For the Lord will go before you: and the God of Israel will gather you together.

Isaiah 52:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 14:15

\{Tell a watchman to climb up into\} the top of the trees. As soon as he hears the sounds of marching, attack the Philistines. I (God) will go out in front of you and defeat the Philistine army!”

Exodus 12:11

“When you eat the meal, you must be fully dressed like you are going on a journey. You must have your shoes on your feet and your walking stick in your hand. You must eat in a hurry. Why? Because this is the Lord’s Passover [64] —{the time when the Lord protected his people and led them quickly out of Egypt}.

Exodus 12:33

The people of Egypt also asked them to hurry and leave. Why? Because they said, “If you don’t leave, we will all die!”

Exodus 12:39

The people did not have time to put yeast in their bread. And they did not make any special food for their journey. So they had to bake their bread without yeast.

Exodus 14:8

The people of Israel were leaving with their arms raised in victory. But the Lord caused Pharaoh, the king of Egypt, to become brave. And Pharaoh chased the people of Israel.

Isaiah 26:7

Honesty is the way of living for good people.\par Good people follow the way\par that is straight and true.\par And God, you make that way smooth\par and easy to follow.\par

Isaiah 28:16

Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.

Isaiah 42:16

Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par

Isaiah 45:2

“\{Cyrus, your armies will march,\}\par and I will go in front of you.\par I will make the mountains flat.\par I will break the city gates of bronze.\par I will cut the iron bars on the gates.\par

Isaiah 49:10

The people will not be hungry.\par They will not be thirsty.\par The hot sun and wind will not hurt them.\par Why? Because God comforts them\par and God will lead them.\par He will lead them near springs of water.\par

Isaiah 49:11

“I will make a road for my people.\par The mountains will be made flat,\par and the low roads will be raised.\par

Isaiah 51:14

People in prison will soon be made free.\par Those people will not die and rot in prison.\par Those people will have enough food.\par

Isaiah 57:18

I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par

Isaiah 58:8

If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.

Micah 2:13

Then the “Crasher” will push through\par and walk to the front of his people\par They will break through the gates.\par and leave \{that city\}.\par They will leave\par with their King marching before them.\par with the Lord at the front of his people.\par

Numbers 10:25

The last three family groups in the line were the rear guard for all the other family groups. These were the groups from Dan’s camp. They traveled under their flag. The first group was Dan’s family group. Ahiezer son of Ammishaddai was their commander.

Deuteronomy 16:3

Don’t eat bread that has yeast in it with this sacrifice. You must eat unleavened bread [99] for seven days. This bread is called ‘Bread of Trouble.’ It will help you remember the troubles you had in Egypt. Remember how quickly you had to leave that country! You must remember that day as long as you live.

Deuteronomy 20:4

Why? Because the Lord your God is going with you. He will help you fight against your enemies. The Lord your God will help you win!’

Joshua 4:11

The people finished crossing the river. After that, the priests carried the Box of the Lord to the front of the people.

Joshua 6:9

The soldiers with weapons marched in front of the priests who were blowing the horns. And the rest of the men walked behind the Holy Box. {So they went around the city,} marching and blowing the trumpets.

Judges 4:14

Then Deborah said to Barak, “Today the Lord will help you defeat Sisera. Surely you know that the Lord has already cleared the way for you.” So Barak led the 10,000 men down from Mount Tabor.