Isaiah 49:23 - Easy To Read Version

²³ Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And kings shall be your foster fathers and guardians, and their queens your nursing mothers. They shall bow down to you with their faces to the earth and lick up the dust of your feet; and you shall know [with an acquaintance and understanding based on and grounded in personal experience] that I am the Lord; for they shall not be put to shame who wait for, look for, hope for, and expect Me.

American Standard Version (1901)

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

Common English Bible

²³ Kings will be your attendants, and their queens your nursemaids. With faces to the ground they will bow down to you; they will lick the dust from your feet. You will know that I am the LORD; the one who hopes in me won’t be ashamed.

Catholic Public Domain Version

²³ And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses. They shall worship thee with their face toward the earth: and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be confounded that wait for him.

Isaiah 49:23 Tagairtí Cros

Genesis 27:29

May all people serve you. May nations bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you.

Genesis 43:26

Joseph came home, and the brothers gave him the gifts that they had brought with them. Then they bowed down on the ground in front of him.

Psalm 138:4

Lord, all the kings on earth will praise you\par when they hear what you say.\par

Psalm 25:3

If a person trusts you,\par he will not be disappointed.\par But traitors {\cf2\super [151]} will be disappointed.\par They will get nothing.\par

Psalm 34:22

The Lord saves the souls of his servants.\par Those people depend on him.\par He won’t let them be destroyed.\par

Psalm 68:31

Make them bring wealth from Egypt.\par God, make the Ethiopians bring their wealth to you.\par

Psalm 69:6

My Master, Lord All-Powerful, don’t let your followers be ashamed of me.\par God of Israel, don’t let your worshipers be embarrassed because of me.\par

Exodus 6:7

You will be my people and I will be your God. I am the Lord your God, and you will know that I made you free from Egypt.

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 14:2

Those nations will take the people of Israel back to Israel’s land. Those men and women from the other nations will become slaves to Israel. \{In the past,\} those people forced the people of Israel to become their slaves. But \{at this time,\} the people of Israel will defeat those nations and Israel will then rule over them.

Isaiah 25:9

At that time, people will say,\par “Here is our God!\par He is the One we have been waiting for.\par He has come to save us.\par We have been waiting for our Lord.\par So we will rejoice and be happy\par when the Lord saves us.”\par

Isaiah 26:8

But Lord, we are waiting for your\par way of justice.\par Our souls want to remember\par you and your name.\par

Isaiah 29:22

So the Lord speaks to Jacob’s family. (This is the Lord that made Abraham free.) The Lord says, “Now Jacob (the people of Israel) will not be embarrassed and ashamed.

Isaiah 41:20

People will see these things,\par and they will know\par that the Lord’s power did this.\par The people will see these things,\par and they will begin to understand.\par that the Holy One (God) of Israel\par did these things.”\par

Isaiah 43:10

The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.

Isaiah 45:14

The Lord says,\par “Egypt and Ethiopia are rich,\par but Israel, you will get those riches.\par The tall people from Seba will be yours.\par They will walk behind you\par with chains around their necks.\par They will bow down before you.\par And they will pray to you.”\par \{Israel\}, God is with you.\par And there is no other God.\par

Isaiah 45:17

But Israel will be saved by the Lord.\par That salvation will continue forever.\par Never, never again will Israel be shamed.\par

Isaiah 49:7

The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par

Isaiah 50:7

The Lord my Master will help me. So the bad things they say will not hurt me. I will be strong. I know I will not be disappointed.

Isaiah 52:6

The Lord says, “\{This has happened\} so my people will learn about me. My people will know who I am. My people will know my name, and they will know that I Am He {\cf2\super [423]} is speaking to them.”

Isaiah 60:14

In the past, people hurt you.\par Those people will bow down before you.\par In the past, people hated you.\par Those people will bow down at your feet.\par Those people will call you\par ‘The Lord’s City.’\par ‘The Zion {\cf2\super [455]} of the Holy One of Israel.’”\par

Isaiah 60:16

Nations \{will give you everything you need\}.\par It will be like a child\par drinking milk from its mother.\par But you will ‘drink’ riches from kings.\par Then you will know that it is I, the Lord,\par who saves you.\par You will know that the Great God of Jacob protects you.\par

Isaiah 60:3

The nations will come to your Light (God).\par Kings will come to your bright Light.\par

Isaiah 62:2

Then all nations will see your goodness.\par All kings will see your honor.\par Then you will have a new name.\par The Lord himself will give you\par that new name.\par

Isaiah 64:4

Your people never really listened to you.\par Your people never really heard\par the things you said.\par No person has ever seen a God like you.\par There is no other God—only you.\par If people are patient\par and wait for you to help them,\par then you will do great things for them.\par

Ezekiel 37:6

I will put sinews and muscles on you. And I will cover you with skin. Then I will put breath in you, and you will come back to life! Then you will know that I am the Lord and Master.’”

Joel 2:27

You will know that I am with Israel.\par You will know that I am the Lord your God.\par There is no other God.\par My people will never be ashamed again.”\par

Micah 7:17

They will crawl in the dust like a snake.\par They will shake with fear.\par They will be like insects crawling\par from their holes in the ground\par and coming to the Lord our God.\par God, they will fear and respect you!\par

Numbers 11:12

You know that I am not the father of all these people. You know that I did not give birth to them. But I must take care of them, like a nurse carrying a baby in her arms. Why do you force me to do this? Why do you force me to carry them to the land that you promised to our fathers?

Matthew 25:16

The servant that got five bags of money went quickly to invest the money. Those five bags of money earned five more.

Romans 10:11

Yes, the Scripture {\cf2\super [104]} says, “Any person that trusts in him (Christ) will never be disappointed.” {\cf2\super [105]}

Romans 5:5

And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.

Romans 9:33

The Scripture {\cf2\super [97]} talks about that stone:

1 Peter 2:6

The Scripture {\cf2\super [17]} says:

Revelation 3:9

Listen! There is a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil). Those people say they are Jews, but they are liars. Those people are not \{true\} Jews. I will make those people come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.