Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:12 - Easy To Read Version

12 \{So, look\}!\par I made the earth.\par And I made all the people living on it.\par I used my own hands\par and made the skies.\par And I command all the armies in the sky. {\cf2\super [405]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I made the earth and created man upon it. I, with My hands, stretched out the heavens, and I commanded all their host.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I myself made the earth, and created humans upon it. My own hands stretched out the heavens. I commanded all their forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 I made the earth, and I created man upon it. My hand stretched out the heavens, and I have commanded all their hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I made the earth: and I created man upon it. My hand stretched forth the heavens: and I have commanded all their host.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:12
22 Tagairtí Cros  

So the earth, the sky, and everything in them were finished.


“From Cyrus king of Persia:


You are God!\par Lord, only you are God!\par You made the sky!\par You made the highest heavens,\par and everything in them!\par You made the earth,\par and everything on it!\par You made the seas,\par and everything in them!\par You give life to everything!\par And all the heavenly angels\par bow down and worship you!\par


Job, can you help God spread out the sky,\par and make it shine like polished brass?\par


Long ago, you made the world.\par You made the sky with your own hands!\par


You wear light like a person wears a robe.\par You spread the skies like a curtain.\par


Lord All-Powerful, God of Israel, you sit as King on the Cherub angels. {\cf2\super [353]} You, and only you, are the God that rules all the kingdoms on earth. You made the heavens and the earth!


Who measured the oceans\par in the palm of his hand?\par Who used his hand to measure the sky?\par Who used a bowl to measure all the dust\par of the earth?\par Who used measuring scales to measure\par the mountains and hills?\par \{It was the Lord!\}\par


\{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


The Lord is God.\par He made the skies and the earth.\par The Lord put the earth in its place.\par The Lord did not want the earth\par to be empty when he made it.\par He created it to be lived on!\par “I am the Lord.\par There is no other God.\par


I made the earth with my own hands.\par My right hand made the sky.\par And if I call them,\par they will come together before me.\par


The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par


I made the earth and all the people on it. I made all the animals on the earth. I did this with my great power and my strong arm. I can give the earth to anyone I want.


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.


“Has anything this great ever happened before? Never! Look at the past. Think about all the things that happened before you were born. Go all the way back to the time when God made people on the earth. Look at all the things that have happened anywhere in the world. Has anyone ever heard about anything as great as this? No!


Faith helps us understand that God created the whole world with his command. This means that the things we see were made by something that cannot be seen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí