Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:11 - Easy To Read Version

11 The Lord God is the Holy One of Israel. He made Israel. And the Lord says,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and its Maker: Would you question Me about things to come concerning My children, and concerning the work of My hands [would you] command Me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The LORD, the holy one of Israel and its maker, says: Are you questioning me about my own children? Are you telling me what to do with the work of my hands?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Thus says the Lord, the Holy One of Israel, his Maker: Would you question me about the future, concerning my sons, and command me concerning the work of my hands?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:11
34 Tagairtí Cros  

Then the man said to Jacob, “Let me go. The sun is coming up.”


The Lord All-Powerful will bless these countries. He will say, “Egypt, you are my people. Assyria, I made you. Israel, I own you. You are all blessed!”


He will see all his children, and he will say my name is holy. I made these children with my hands. And these children will say that the Holy One (God) of Jacob is very special. These children will respect the God of Israel.


Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.


I am the Lord your Holy One. I made Israel. I am your king.”


These are the people I made. And these people will sing songs to praise me.


Why? Because I, the Lord, am your God. I, the Holy One of Israel, am your Savior. I gave Egypt to pay for you. I gave Ethiopia and Seba to make you mine.


Bring to me all the people that are mine—the people that have my name. I made those people for myself. I made those people, and they are mine.”


I am the Lord, and I made you. I am the One who made you to be what you are. I have helped you since the time you were in your mother’s body. Jacob, my servant, don’t be afraid. Jeshurun, {\cf2\super [391]} I chose you.


A father gives life to his children. And the children can’t ask, ‘Why are you giving me life?’ The children can’t question their mother and ask, ‘Why are you giving birth to me?’”


The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


“All of your people will be good.\par Those people will get the earth forever.\par I made those people.\par They are the wonderful plant\par that I made with my own hands.\par


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par


Some people say, “Ask the fortune tellers and wizards what to do.” (These fortune tellers and wizards whisper and make sounds like birds \{to make people think that they know secret things\}.) \{But I tell you that\} people should ask their God \{for help\}! Those fortune tellers and wizards ask dead people what to do. Why should living people ask something from the dead?


“I, the Lord, said to myself,\par ‘I want to treat you like my own children.\par I want to give you a pleasant land,\par a land more beautiful\par than any other nation.’\par I thought that you would call me ‘Father.’\par I thought that you would always follow me.\par


The Lord said these things, “At that time, I will be the God of all the family groups of Israel. And they will be my people.”


Those people will come back crying.\par But I will lead them and comfort them.\par I will lead those people by streams of water.\par I will lead them on an easy road,\par so that they will not stumble.\par I will lead them in that way\par because I am Israel’s father.\par And Ephraim {\cf2\super [250]} is my firstborn son.\par


“Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets. You have never heard these things before.


The Lord my Master says these things, “I will also let the family of Israel come to me and ask me to do these things for them. I will make them grow and become many, many people. They will be like flocks of sheep.


And I will make my holy name known among my people Israel. I will not let people ruin my holy name any more. The nations will know that I am the Lord. They will know that I am the Holy One in Israel.


Daniel asked his friends to pray to the God of heaven. Daniel asked them to pray that God would be kind to them and help them understand this secret. Then Daniel and his friends would not be killed with the other wise men of Babylon.


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


Jacob wrestled with God’s angel and won. {\cf2\super [131]} He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. At that place, he spoke with us.


So I tell you to ask for things in prayer. And if you believe that you have received those things, then they will be yours.


“I will be your father,\par and you will be my sons and daughters,\par says the Lord All-Powerful.”\par \i (2 Samuel 7:8,14)\i0 \par


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


That day the Lord allowed Israel to defeat the Amorite people. And that day Joshua stood before all the people of Israel and said to the Lord:


The rulers of the Philistine people came together to celebrate. They were going to offer a great sacrifice to their god Dagon. [122] They said, “Our god helped us defeat Samson our enemy.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí