Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 44:1 - Easy To Read Version

1 “Jacob, you are my servant. Listen to me! Israel, I chose you. Hear the things I say!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 YET NOW hear, O Jacob, My servant and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 But now hear this, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And now, listen, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 44:1
22 Tagairtí Cros  

And I will prepare an agreement between you and me. This agreement will also be for all your descendants. This agreement will continue forever. I will be your God and the God of all your descendants.


You are descendants {\cf2\super [546]} of his servant Abraham.\par You are descendants of Jacob,\par the man God chose.\par


God gave that land for a gift to Israel.\par His true love continues forever.\par


\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.


You were in a far away country,\par but I reached out to you.\par I called you from that faraway place.\par I said, ‘You are my servant.’\par I chose you.\par And I have not rejected you.\par


Did any of you people listen to \{God’s\} words? No! But you should listen very closely to his words \{and think about what happened\}.


Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.


“Jacob, remember these things!\par Israel, remember,\par you are my servant.\par I made you.\par You are my servant.\par So Israel, don’t forget me.\par


I do these things for my servant, Jacob.\par I do these things for my chosen people, Israel.\par \{Cyrus,\} I am calling you by name.\par You don’t know me,\par but I am calling you by name.\par


“Jacob, listen to me!\par Israel, I called you to be my people.\par So listen to me!\par I am the Beginning!\par And I am the End!\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


“So, Jacob {\cf2\super [237]} my servant, don’t be afraid!”\par This message is from the Lord.\par “Israel, don’t be afraid.\par I will save you from that faraway place.\par You are captives {\cf2\super [238]} in that faraway land,\par But I will save your descendants. {\cf2\super [239]} \par \{I will bring them back\} from that land.\par Jacob will have peace again.\par People will not bother Jacob.\par There will be no enemy to scare my people.\par


A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par


“O Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets. {\cf2\super [250]} You kill with rocks those men that God has sent you. Many, many times I wanted to help your people. I wanted to gather your people together like a hen gathers her chicks under her wings. But you did not let me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí