Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:24 - Easy To Read Version

24 “Look, you false gods are less than nothing! You can’t do anything! Only a worthless person would want to worship you!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Behold, you [idols] are nothing, and your work is nothing! The worshiper who chooses you is an abomination [extremely disgusting and shamefully vile in God's sight]. [I Cor. 8:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Look! You are nobody, and your deeds are nothing. Whoever chooses you is disgusting.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Behold, you exist out of nothing, and your work is from what does not exist; he who has chosen you is an abomination.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:24
17 Tagairtí Cros  

The people who make and trust those statues\par will become just like them!\par


If a person refuses to listen to \{God’s\} teachings, then \{God\} will refuse to hear his prayers.


Why? Because the Lord hates evil people and he supports good, honest people.


The kings of Assyria have burned the gods of those nations. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


“\{These people will be in my holy city.\} And if they go out \{of the city\} they will see the dead bodies of the people that sinned against me. \{There will be worms in those bodies\}—and the worms will never die. \{Fires will burn those bodies\}—and the fires will never stop.”


People are so stupid!\par Metal workers are fooled by the idols\par that they themselves made.\par Those statues are nothing but lies.\par They are stupid. {\cf2\super [82]} \par


Those idols are worth nothing.\par They are something to make fun of.\par In the time of judgment,\par those idols will be destroyed.\par


The idols of the other nations are like\par a scarecrow in a cucumber field.\par Those idols can’t walk.\par They can’t talk.\par And the people must carry them.\par So don’t be afraid of those idols.\par They can’t hurt you.\par


All the people of the other nations are stupid and foolish.\par Their teachings come from worthless wooden statues.\par


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


“You must throw the statues of their gods into the fire and burn them. You must not want to keep the silver or the gold that is on those statues. You must not take that silver or gold for yourselves. It will be like a trap to you—{it will ruin your life}. Why? Because the Lord your God hates those idols.


And you must not bring any of those terrible idols into your homes. You must hate those terrible things! You must destroy those idols!


She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí