Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:5 - Easy To Read Version

5 Then, the Glory of the Lord {\cf2\super [373]} \par will be revealed (shown).\par And together, all people\par will see the Lord’s Glory.\par Yes, the Lord himself said these things!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the glory (majesty and splendor) of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken it. [Luke 3:5, 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD’s glory will appear, and all humanity will see it together; the LORD’s mouth has commanded it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:5
39 Tagairtí Cros  

Any person from your family that dies in the city will be eaten by dogs. And any person from your family that dies in the fields will be eaten by birds. The Lord has spoken.’”


The Lord will build Zion again.\par People will again see her glory.\par


God will answer the prayers\par of the people he left alive.\par God will listen to their prayers.\par


Praise his glorious name forever!\par Let his glory fill the whole world!\par Amen and Amen! {\cf2\super [414]} \par


There is a beautiful glory\par shining in front of him.\par There is strength and beauty\par in God’s holy temple.\par


Skies, tell about his goodness!\par Let every person see God’s glory!\par


You complained to the Lord, and he heard you. So tomorrow morning you will see the Glory of the Lord. [103] You have been complaining and complaining to us. Maybe now we can have a little rest.”


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.


You have helped the nation you love.\par You stopped other people\par from defeating that nation. {\cf2\super [244]} \par


Look at the Lord’s scroll. {\cf2\super [326]} Read what is written there. Nothing is missing. It is written in that scroll that those animals will be together. God said he will gather them together. So God’s Spirit will gather them together.


The desert will be full of growing flowers and will begin to show its happiness. It will seem like the desert is dancing with joy. The desert will be beautiful like the forest of Lebanon, {\cf2\super [327]} the hill of Carmel, {\cf2\super [328]} and Sharon Valley. {\cf2\super [329]} This will happen because all people will see the Glory of the Lord. {\cf2\super [330]} People will see the beauty of our God.


Fill every valley.\par Make every mountain and hill flat.\par Make the crooked roads straight.\par Make the rough ground smooth.\par


People will see these things,\par and they will know\par that the Lord’s power did this.\par The people will see these things,\par and they will begin to understand.\par that the Holy One (God) of Israel\par did these things.”\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


The Lord will show his holy strength\par to all the nations.\par All the faraway countries will see\par how God saves his people.\par


Then you can ask the Lord\par to be kind to you.\par And he will carry you to the High Places\par above the earth.\par And he will give you all the things\par that belonged to Jacob your father.\par


Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.


“Jerusalem, my light, get up!\par Your Light (God) is coming!\par The Glory of the Lord {\cf2\super [451]} will shine on you.\par


The Lord will judge the people. Then the Lord will destroy the people with fire and with his sword. The Lord will destroy many people.


“Those people have evil thoughts and do evil things. So I am coming to punish them. I will gather all nations and all people. All people will come together and see my power.


All people will come to worship me on every worship day; they will come every Sabbath {\cf2\super [489]} and every first day of the month. {\cf2\super [490]}


“Jeremiah, I am the Lord. I am the God of every person on the earth. Jeremiah, you know that nothing is impossible for me.”


Is there a man that is wise enough to understand these things?\par Is there some person that has been taught by the Lord?\par Can anyone explain the Lord’s message?\par Why was the land ruined?\par Why was it made like an empty desert where no people go?\par


“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par


Each person will sit under his own grapevine and fig tree.\par No person will make \{them\} afraid!\par Why? Because the Lord All-Powerful\par said it would happen like that!\par


Then people everywhere will know about the Glory of the Lord. {\cf2\super [10]} This news will spread like water spreads out into the sea.


Everyone, be quiet!\par The Lord is coming out of his holy house.\par


He (Jesus) is a light to show your way to the non-Jewish people.\par He will bring honor to your people, Israel (the Jews).”\par


Every person will know about\par the salvation of God!’”\par \i (Isaiah 40:3-5)\i0 \par


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


Isaiah said this because he saw Jesus’ glory. So Isaiah spoke about him.


You gave the Son power over all people so that the Son could give eternal life to all those people you have given to him.


‘God says:\par In the last days,\par I will pour out (give) my Spirit {\cf2\super [25]} \par on all people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [26]} \par Your young men will see visions. {\cf2\super [27]} \par Your old men will have special dreams.\par


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí