Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:30 - Easy To Read Version

30 Young men become tired and need to rest.\par Even young boys stumble and fall.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Even youths shall faint and be weary, and [selected] young men shall feebly stumble and fall exhausted;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Youths will become tired and weary, young men will certainly stumble;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Servants will struggle and fail, and young men will fall into infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Youths shall faint and labour: and young men shall fall by infirmity.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:30
11 Tagairtí Cros  

A king is not saved\par by his own great power.\par A strong soldier is not saved\par by his own great strength.\par


Powerful people will become\par weak and hungry.\par But the people that go to God for help\par will have every good thing.\par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


I also saw other things in this life {\cf2\super [36]} that were not fair: The fastest runner does not always win the race; the strongest army does not always win the battle; the wisest man does not always get the food he earns; the smartest man does not always get the wealth; and an educated person does not always get the praise he deserves. When the time comes, bad things happen to everyone!


The soldiers will attack and kill the young men of Babylon. The soldiers will not show mercy to the babies. The soldiers will not be kind to the children. Babylon will be destroyed—it will be like the destruction of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [143]} God will cause this destruction, and there will be nothing left.


All the people are evil. So the Lord is not happy with the young men. And the Lord will not show mercy to their widows and orphans. {\cf2\super [111]} Why? Because all the people are evil. The people do things that are against God. The people speak lies. So God will continue to be angry with the people. God will continue to punish the people.


The enemy will attack Moab.\par The enemy will enter those towns\par and destroy them.\par Her best young men will be killed\par in the slaughter.”\par This message is from the King.\par The King’s name is the Lord All Powerful.\par


But I (Jeremiah) am full of the Lord’s anger!\par I am tired of holding it in!\par “Pour out the Lord’s anger on the children\par that play in the street.\par Pour out the Lord’s anger on the young men\par that gather together.\par A man and his wife will both be captured.\par All the old people will be captured.\par


‘Death has come.\par Death climbed in through our windows.\par Death came into our palaces. {\cf2\super [78]} \par Death has come to our children\par that play in the streets.\par Death has come to the young men\par that meet in the public places.’\par


No person will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí