Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:28 - Easy To Read Version

28 Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, does not faint or grow weary; there is no searching of His understanding.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Don’t you know? Haven’t you heard? The LORD is the everlasting God, the creator of the ends of the earth. He doesn’t grow tired or weary. His understanding is beyond human reach,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Do you not know, or have you not heard? The Lord is the eternal God, who has created the limits of the earth. He does not diminish, and he does not struggle. Neither is his wisdom searchable.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Knowest thou not, or hast thou not heard? The Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth. He shall not faint nor labour, neither is there any searching out of his wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:28
37 Tagairtí Cros  

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.


Job, do you really understand\par how large the earth is?\par Tell me, if you know all this.\par


Lord, give me the things you promised.\par Lord, your true love continues forever.\par Lord, you made us,\par so don’t leave us!\par


I am amazed at what you know.\par It is too much for me to understand.\par


The Lord is great.\par People praise him very much.\par We can’t count all the great things he does.\par


Our Master is very great.\par He is very powerful.\par There is no limit to the things he knows.\par


God, you were God\par before the mountains were born\par and the earth and the world were made.\par God, you have always been,\par and you will always be, God!\par


That is what you said.\}\par But haven’t you heard \{what I said\}?\par ‘I (God) planned it long ago,\par from ancient times I planned it.\par And now, I made it happen.\par I let you tear down the strong cities\par and change them into piles of rocks.\par


Surely you know the truth, don’t you?\par Surely you have heard!\par Surely someone told you long ago!\par Surely you understand who made the earth!\par


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


Look, the Lord’s power is enough to save you. He can hear you when you ask him for help.


\{In the same way,\} I will not cause pain without allowing something new to be born.”


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


\{God said,\} “My people are foolish.\par They don’t know me.\par They are stupid children.\par They don’t understand.\par They are skillful at doing evil,\par but they don’t know how to do good.”\par


Later Jesus showed himself to the eleven followers while they were eating. Jesus criticized the followers because they had little faith. They were stubborn and refused to believe the people that said Jesus had risen from death.


Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”


Then Jesus said to the two men, “You are foolish and slow to realize what is true. You should believe everything the prophets {\cf2\super [391]} said.


Jesus answered, “Philip, I have been with you for a long time. So you should know me. The person that has seen me has seen the Father too. So why do you say, ‘Show us the Father’?


But Jesus said to the Jews, “My Father never stops working. And so I work too.”


This is what the Lord (God) told us to do. The Lord said:


But that secret truth has now been shown to us. And that truth has been made known to all people. It has been made known by the things the prophets {\cf2\super [164]} wrote. This is what God commanded. And that secret truth has been made known to all people, so that they can believe and obey God. God lives forever.


“Who knows the mind of the Lord?\par Who can tell the Lord what to do?”\par \i (Isaiah 40:13)\i0 \par


The Scriptures {\cf2\super [38]} say, “The two people will become one.” {\cf2\super [39]} So you should know that a person that \{sexually\} joins himself with a prostitute becomes one with her in body.


You should know that your body is a temple (house) for the Holy Spirit. {\cf2\super [40]} The Holy Spirit is in you. You have received the Holy Spirit from God. You don’t own yourselves.


God lives forever. He is your place of safety. God’s power continues forever! He is protecting you. God will force your enemies to leave your land. He will say, ‘Destroy the enemy!’


God began doing good things with you. And God is continuing that work in you. God will finish that work in you when Jesus Christ comes again. I am sure of that.


Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.


So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí