Isaiah 40:27 - Easy To Read Version

²⁷ People of Jacob, this is true!\par Israel, you should believe this!\par So why do you say:\par “The Lord can’t see the way I live.\par God will not find me and punish me.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel, My way and my lot are hidden from the Lord, and my right is passed over without regard from my God?

American Standard Version (1901)

²⁷ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?

Common English Bible

²⁷ Why do you say, Jacob, and declare, Israel, “My way is hidden from the LORD, my God ignores my predicament”?

Catholic Public Domain Version

²⁷ Why do you say this, O Jacob, and why do you speak this way, O Israel? "My way has been hidden from the Lord, and my judgment escaped notice by my God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord and my judgment is passed over from my God?

Isaiah 40:27 Tagairtí Cros

Job 23:14

God will do what he planned to me.\par And he has many other plans for me.\par

Job 27:2

“Truly, God lives.\par And just as truly as God lives,\par He has truly been unfair with me.\par God All-Powerful made my life bitter.\par

Job 34:5

Job says,\par ‘I, Job, am innocent.\par And God is not fair to me.\par

Isaiah 25:1

Lord, you are my God.\par I honor you and praise your name.\par You have done amazing things.\par The words you said long ago\par are completely true.\par Everything has happened\par exactly as you said it would.\par

Isaiah 44:21

“Jacob, remember these things!\par Israel, remember,\par you are my servant.\par I made you.\par You are my servant.\par So Israel, don’t forget me.\par

Isaiah 49:14

But now Zion {\cf2\super [415]} says,\par “The Lord left me.\par My Master forgot me.”\par

Isaiah 49:4

I said,\par “I worked hard for nothing.\par I wore myself out,\par but I did nothing useful.\par I used all my power,\par but I did not really do anything.\par So, the Lord must decide\par what to do with me.\par God must decide my reward.\par

Isaiah 54:8

I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par

1 Samuel 27:1

But David thought to himself, “Saul will catch me some day. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me in Israel. That way I will escape from Saul.”