Isaiah 40:2 - Easy To Read Version

² Speak kindly to Jerusalem!\par Tell Jerusalem,\par ‘Your time of service is finished.\par You have paid the price for your sins.’”\par The Lord punished Jerusalem—\par twice for every sin she did.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.

Amplified Bible - Classic Edition

² Speak tenderly to the heart of Jerusalem, and cry to her that her time of service and her warfare are ended, that [her punishment is accepted and] her iniquity is pardoned, that she has received [punishment] from the Lord's hand double for all her sins.

American Standard Version (1901)

² Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins.

Common English Bible

² Speak compassionately to Jerusalem, and proclaim to her that her compulsory service has ended, that her penalty has been paid, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins!

Catholic Public Domain Version

² Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 40:2 Tagairtí Cros

Genesis 34:3

Then Shechem fell in love with Dinah and wanted to marry her.

2 Chronicles 30:22

King Hezekiah encouraged all the Levites that understood very well how to do the service of the Lord. The people celebrated the Festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord God of their ancestors. {\cf2\super [375]}

Psalm 32:1

A person is very happy. {\cf2\super [195]} \par when his sins are forgiven.\par \{That person is very fortunate\}\par when his sins are erased. {\cf2\super [196]} \par

Psalm 85:3

Lord, stop being angry.\par Don’t be mad.\par

Ecclesiastes 3:4

There is a time to cry,\par and a time to laugh.\par There is a time to be sad,\par and a time to dance from joy.\par

Isaiah 12:1

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par

Isaiah 14:3

The Lord will take away your hard work, and he will comfort you. \{In the past,\} you were slaves. Men forced you to do very hard work. But the Lord will end this hard work for you.

Isaiah 27:9

How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.

Isaiah 33:24

No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.

Isaiah 35:4

People are afraid and confused. Say to those people, “Be strong! Don’t be afraid!” Look, your God will come and punish your enemies. He will come and give you your reward. The Lord will save you.

Isaiah 43:25

“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.

Isaiah 44:22

Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par

Isaiah 49:25

But the Lord says,\par “The prisoners will escape.\par Someone will take those prisoners\par away from the strong soldier.\par \{How will this happen?\}\par I will fight your fights.\par I will save your children.\par

Isaiah 51:17

Wake up! Wake up!\par Jerusalem, get up!\par The Lord was very angry at you.\par So you were punished.\par \{This punishment was like\} a cup of poison you had to drink.\par And you drank it.\par

Isaiah 53:5

But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.

Isaiah 53:6

But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.

Isaiah 54:15

None of my armies will fight against you.\par And if any army tries to attack you,\par you will defeat that army.\par

Isaiah 54:17

“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”

Isaiah 55:7

Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par

Isaiah 6:7

The Seraph angel touched my mouth with the hot coal. Then the angel said, “Look! Because this hot coal touched your lips the wrong things you have done are gone from you. Your sins are now erased.”

Isaiah 61:7

“In the past other people shamed you and said bad things to you. You were shamed much more than any other people. So in your land you will get two times more than other people. You will get happiness that continues forever.

Isaiah 66:13

I will comfort you like a mother\par comforts her child.\par And you will be in Jerusalem when\par I comfort you!”\par

Jeremiah 16:18

I will pay the people of Judah back for the bad things they did—I will punish them two times for every sin. I will do this because they have made my land ‘dirty.’ They made my land ‘dirty’ with their terrible idols. I hate those idols. But they have filled my country with their idols.”

Jeremiah 17:18

People are hurting me.\par Make those people ashamed.\par But don’t disappoint me.\par Let those people be scared.\par But don’t scare me.\par Bring the terrible day of disaster\par to my enemies.\par Break them.\par And break them again.\par

Jeremiah 29:11

I say this because I know the plans that I have for you.” This message is from the Lord. “I have good plans for you. I don’t plan to hurt you. I plan to give you hope and a good future.

Jeremiah 51:10

The Lord got even for us.\par Come, let’s tell about that in Zion. {\cf2\super [417]} \par Let us tell about the things\par that the Lord our God has done.\par

Lamentations 4:22

Your punishment is complete, Zion. {\cf2\super [32]} \par You will not go into captivity again.\par But the Lord will punish your sins,\par people of Edom.\par He will uncover your sins.\par

Ezekiel 16:42

Then I will stop being angry and jealous. I will calm down. I won’t be angry any more.

Daniel 11:35

Some of the wise people will stumble \{and make mistakes\}. But the persecution must come. Why? So that they can be made stronger, purer, and without faults until the time of the end. Then, at the right time, that time of the end will come.’”

Daniel 12:4

“‘But you, Daniel, keep this message a secret. You must close the book. You must keep this secret until the time of the end. Many people will go here and there looking for true knowledge. And the true knowledge will increase.’

Daniel 12:9

“He answered, ‘Go on about your life Daniel. The message is hidden. It will be a secret until the time of the end.

Daniel 9:12

“God said those things would happen to us and our leaders—and he made them happen. He made terrible things happen to us. No other city suffered the way Jerusalem suffered.

Daniel 9:2

During the first year that Darius was king, I, Daniel, was reading some books. In the books, I saw that the Lord told Jeremiah how many years would pass before Jerusalem would be built again. The Lord said 70 years would pass.

Hosea 2:14

“So, I (the Lord) will say romantic words to her. I will lead her into the desert and speak tender words.

Hosea 2:16

The Lord says this.

Habakkuk 2:3

This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true! \{It may seem like that time will never come.\} But be patient and wait for it. That time will come. It will not be late.

Zephaniah 3:15

Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par

Zechariah 1:13

Then the Lord answered the angel that was talking with me. The Lord spoke good, comforting words.

Zechariah 1:15

And I am very angry at the nations\par that feel so safe.\par I was a little angry,\par and I used those nations\par to punish my people.\par But those nations caused too much damage.”\par

Zechariah 9:12

Prisoners, go home!\par Now you have something to hope for.\par I am telling you now,\par I am coming back to you!\par

Acts 1:7

Jesus said to them, “The Father is the only One who has the authority to decide dates and times. You cannot know these things.

Galatians 4:4

But when the right time came, God sent his Son. God’s Son was born from a woman. God’s Son lived under the law. {\cf2\super [48]}

Revelation 18:6

Give that city the same as she gave to others.\par Pay her back twice as much as she did.\par Prepare wine for her that is twice as strong as the wine she prepared for others.\par