Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:9 - Easy To Read Version

9 Edom’s rivers will be like hot tar. {\cf2\super [319]} Edom’s ground will be like burning sulfur. {\cf2\super [320]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Edom’s streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:9
10 Tagairtí Cros  

Abraham looked down toward the cities of Sodom and Gomorrah. Abraham looked at all the land in the valley. Abraham saw much smoke rising from the land. It looked like smoke from a very big fire.


He will have nothing left in his house.\par Why? Burning sulfur will be scattered\par all through his home.\par


He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


The Lord says, “By my own power, I make this promise: I promise that the city of Bozrah will be destroyed. That city will become a ruined pile of rocks. People will use that city as an example when they ask for bad things to happen to other cities. People will insult that city. And all the towns around Bozrah will become ruins forever.”


The people were doing these things even on the day when Lot left town. Then fire and sulphur rained down from the sky and killed them all.


All the land will be useless—destroyed by burning sulfur and covered with salt. The land will have nothing planted in it. Nothing will be growing—not even weeds. The land will be destroyed like Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, the cities the Lord destroyed when he was very angry.


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí