Isaiah 34:8 - Easy To Read Version8 \{Those things will happen\} because the Lord has chosen a time for punishment. The Lord has chosen a year when people must pay for the wrong things they did to Zion. {\cf2\super [318]} Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense, for the cause of Zion. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. Féach an chaibidilCommon English Bible8 The LORD has a day of vengeance, a year of payback for Zion’s cause. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 For this is the day of the vengeance of the Lord, the year of retribution for the judgment of Zion. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion. Féach an chaibidil |
“But at that time, our Master,\par the Lord All-Powerful, will win.\par At that time, he will give the punishment\par that they deserve.\par The Lord’s enemies will get the punishment\par that they should have.\par The sword will kill until it is finished.\par The sword will kill until it satisfies\par its thirst for blood.\par This will happen because there is a sacrifice\par for our Master, the Lord All-Powerful.\par That sacrifice is \{Egypt’s army\}\par in the land of the north,\par by the Euphrates River.\par
The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”