Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:12 - Easy To Read Version

12 People will be burned until their bones become lime. {\cf2\super [307]} The people will burn quickly like thorns and dry bushes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the people will be burned as if to lime, like thorns cut down that are burned in the fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Peoples will be burned to lime, thorns cut up and set ablaze.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the people will be like the ashes from a fire. They will be consumed by fire like a bundle of thorns.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the people shall be as ashes after a fire: as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:12
8 Tagairtí Cros  

Enemies surrounded me\par like a swarm of bees.\par But, they were quickly finished\par like a fast burning bush.\par I defeated them with the Lord’s power.\par


Israel’s Light (God) will be like a fire. The Holy One will be like a flame. He will be like a fire that first burns the weeds and thorns.


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


\{That night,\} the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw the dead bodies all around them.


All the people are evil. So the Lord is not happy with the young men. And the Lord will not show mercy to their widows and orphans. {\cf2\super [111]} Why? Because all the people are evil. The people do things that are against God. The people speak lies. So God will continue to be angry with the people. God will continue to punish the people.


Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.


The Lord says these things: “I will definitely punish the people of Moab {\cf2\super [30]} for the many crimes they did. {\cf2\super [31]} Why? Because Moab burned the bones of the king of Edom {\cf2\super [32]} into lime.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí