Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:13 - Easy To Read Version

13 “You people in faraway lands, hear about the things I have done. You people that are near me, learn about my power.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Hear, you who are far off [says the Lord], what I have done; and you who are near, acknowledge My might!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my strength!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 "You who are far away, listen to what I have done! And you who are near, acknowledge my strength!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Hear, you that are far off, what I have done: and you that are near, know my strength.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:13
21 Tagairtí Cros  

God will make his people strong.\par People will praise God’s followers.\par People will praise Israel.\par They are the people God fights for.\par Praise the Lord!\par


God, you are famous.\par People praise you everywhere on earth.\par Everyone knows how good you are.\par


Zion, {\cf2\super [530]} listen and be happy!\par Cities of Judah, be happy!\par Why? Because the Lord makes wise decisions.\par


“The other nations will hear this story, and they will be frightened. The people Philistia will shake with fear.


\{Warn those people that something bad will happen to them.\} All the people in the world will see this thing happen to that nation. People will see this thing clearly like a flag raised on a mountain. All the people living on earth will hear about the thing that happens to these tall people. They will hear it clearly like the noise from a horn before a battle.


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


All you people in faraway places,\par listen to me!\par Listen all of you people living on earth!\par The Lord called me to serve him\par before I was born.\par The Lord called my name\par while I was still in my mother’s body.\par


The Lord will show his holy strength\par to all the nations.\par All the faraway countries will see\par how God saves his people.\par


I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par


When they came out, the satraps {\cf2\super [36]} , prefects {\cf2\super [37]} , governors, and royal advisers crowded around them. They could see that the fire had not burned Shadrach, Meshach, and Abednego. Their bodies were not burned at all. Their hair was not burned, their robes were not burned, and they didn’t even smell like they had been near fire.


Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí