Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 27:5 - Easy To Read Version

5 But if any person comes to me for safety\par and wants to make peace with me,\par then let him come,\par and make peace with me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Or else [if all Israel would escape being burned up together there is but one alternative], let them take hold of My strength and make complete surrender to My protection, that they may make peace with Me! Yes, let them make peace with Me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Or let them cling to me for refuge; let them make peace with me; let them make peace with me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Or will he, instead, take hold of my strength? Will he make peace with me? Will she make peace with me?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Or rather shall it take hold of my strength? Shall it make peace with me? Shall it make peace with me?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 27:5
22 Tagairtí Cros  

“Now, Job, give yourself to God\par and make peace with him.\par Do this, and you will get many good things.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


In all the world, my servant {\cf2\super [383]} \par is the most blind!\par The messenger I send \{to the world\}\par is the most deaf.\par The one I made the Agreement with\par —the servant of the Lord—\par is the most blind.\par


People will say, ‘Goodness and power come only from the Lord.’”


The person that obeys God’s law about the Sabbath {\cf2\super [432]} will be blessed. And the person that does no evil will be happy.


I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par


We don’t worship you.\par We don’t trust in your name.\par We aren’t excited about following you.\par So you have turned away from us.\par We are helpless before you,\par because we are full of sin.\par


“O Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets. {\cf2\super [250]} You kill with rocks those men that God has sent you. Many, many times I wanted to help your people. I wanted to gather your people together like a hen gathers her chicks under her wings. But you did not let me.


If he cannot defeat the other king, then he will send some men to speak to the other king and ask for peace.


Jesus spoke to Jerusalem. He said, “I wish you knew today what would bring you peace! But you can’t know it, because it is hidden from you.


Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.


The people in the city of Gibeon sent a message to Joshua at his camp at Gilgal. The message said: “We are your servants! Don’t leave us alone. Come and help us! Hurry! Save us! All the Amorite kings from the hill country have brought their armies together to fight against us.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí