Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 27:4 - Easy To Read Version

4 I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Wrath is not in Me. Would that the briers and thorns [the wicked internal foe] were lined up against Me in battle! I would stride in against them; I would burn them up together.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m not angry, but if it yields thorns and thistles for me, I will march to battle against it; I will torch it completely.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 There is no indignation in me. Who shall make me a thorn and a brier in battle? Shall I march against it? Shall I set it on fire together?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 27:4
17 Tagairtí Cros  

But bad people are like thorns. People don’t hold thorns. They throw them away.


If a person touches them, it hurts like a spear made of wood and iron. {Yes, those people are like thorns.} They will be thrown in the fire, and they will be completely burned!


The Lord does not always criticize.\par The Lord does not stay angry at us forever.\par


Lord, stop being angry.\par Don’t be mad.\par


Israel’s Light (God) will be like a fire. The Holy One will be like a flame. He will be like a fire that first burns the weeds and thorns.


At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


People will be burned until their bones become lime. {\cf2\super [307]} The people will burn quickly like thorns and dry bushes.


Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.


I say this because I know the plans that I have for you.” This message is from the Lord. “I have good plans for you. I don’t plan to hurt you. I plan to give you hope and a good future.


Then you will walk on those evil people—they will be like ashes under your feet. I will make those things happen at that time of judgment.” The Lord All-Powerful said these things!


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


But if that land grows thorns and weeds, it is worthless. That land is in danger that it will be cursed by God. And that land will be destroyed by fire.


\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí