Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:15 - Easy To Read Version

15 Those people will say,\par “People in the east, praise the Lord!\par People in faraway lands,\par praise the name\par of the Lord God of Israel.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Wherefore glorify the Lord in the east [whether in the region of daybreak's lights and fires, or in the west]; [glorify] the name of the Lord, the God of Israel in the isles and coasts of the [Mediterranean] Sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Therefore, in the east honor the LORD; in the islands of the sea, the name of the LORD God of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Because of this, glorify the Lord in doctrine: the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:15
26 Tagairtí Cros  

King Xerxes made people pay taxes. All the people in the kingdom, even the faraway cities on the sea coast, had to pay taxes.


Then you will say,\par “Praise the Lord!\par Worship his name!\par Tell all people about the things he has done!”\par


People from powerful nations\par will honor you.\par Powerful people from strong cities\par will fear you.\par


But Lord, we are waiting for your\par way of justice.\par Our souls want to remember\par you and your name.\par


All you faraway places,\par look, and be afraid!\par All you places far away on the earth,\par shake with fear!\par Come here \{and listen to me\}!”\par And they came.\par


Sing a new song to the Lord,\par all you people in faraway countries,\par all you people that sail on the seas,\par all you animals in the oceans,\par all you people in faraway places,\par praise the Lord!\par


Give glory to the Lord.\par Praise him all you people\par in faraway lands!\par


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


All you people in faraway places,\par listen to me!\par Listen all of you people living on earth!\par The Lord called me to serve him\par before I was born.\par The Lord called my name\par while I was still in my mother’s body.\par


I will soon show I am fair.\par I will soon save you.\par I will use my power and judge all nations.\par All the faraway places are waiting for me.\par They wait for my power to help them.\par


The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par


I will put a mark on some of the people—\{I will save them\}. I will send some of these saved people to the nations Tarshish, {\cf2\super [480]} Libya, {\cf2\super [481]} Lud {\cf2\super [482]} (the land of archers {\cf2\super [483]}), Tubal, {\cf2\super [484]} Greece, and all the faraway lands. Those people have never heard my teachings. Those people have never seen my Glory. {\cf2\super [485]} So the saved people will tell the nations about my glory.


Those people will be afraid of the Lord! Why? Because the Lord will destroy their gods. Then all the people in all the faraway lands will worship the Lord.


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God. The other prisoners were listening to them.


We pray all this so that the name of our Lord Jesus Christ can have glory in you. And you can have glory in him. That glory comes from the grace (kindness) of our God and the Lord Jesus Christ.


Why do these troubles happen? To prove that your faith is pure (true). This purity of faith is worth more than gold. Gold can be proved to be pure by fire, but gold will ruin. The purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ appears (comes).


But you should keep the Lord Christ holy in your hearts. Always be ready to answer every person who asks you to explain about the hope you have.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí