Isaiah 23:14 - Easy To Read Version

¹⁴ So, be sad, you ships from Tarshish. {\cf2\super [229]} \par Your place of safety (Tyre)\par will be destroyed.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold [of Tyre] is laid waste [your strength has been destroyed].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

Common English Bible

¹⁴ Wail, ships of Tarshish, for your fortress is destroyed!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Wail, you ships of the sea! For your strength has been devastated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

Isaiah 23:14 Tagairtí Cros

Isaiah 2:16

Those proud people are like great ships from Tarshish. {\cf2\super [25]} (These ships are full of important things.) \{But God will punish those proud people.\}

Isaiah 23:1

The sad message about Tyre: You ships from Tarshish, {\cf2\super [219]} be sad! Your harbor has been destroyed. (The people on these ships were told this news while on their way from the land of Kittim.) {\cf2\super [220]}

Isaiah 23:6

You ships should return to Tarshish. {\cf2\super [223]} \par You people living near the sea\par should be sad.\par