Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 17:14 - Easy To Read Version

14 That night, the people will be frightened.\par Before morning, nothing will be left.\par So our enemies will get nothing.\par They will come to our land,\par but nothing will be there.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 At evening time, behold, terror! And before the morning, they [the terrorizing Assyrians] are not. This is the portion of those who strip us [the Jews] of what belongs to us, and the lot of those who rob us. [Fulfilled in Isa. 37:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 At eventide, behold, terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 In the evening, there is terror; but before morning it is gone. This is the fate of those who loot us, the destiny of those who rob us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 In the time of the evening, behold: there will be a disturbance. When it is early morning, he will not remain. This is the portion of those who have devastated us, and this is the lot of those who have plundered us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 In the time of the evening, behold, there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be. This is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 17:14
24 Tagairtí Cros  

They said to Isaiah, “Hezekiah says, ‘This is a day of trouble, a day to show we are wrong. It is like the time for babies to be born, but there is no strength to give birth to them.


That night, the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw all the dead bodies.


That is what God will do to evil people.\par That is what God plans to give them.”\par


But then he was gone.\par I looked for him,\par but I couldn’t find him.\par


The Lord is on their side. He supports them and he will take things away from any person that takes from them.


But after a short time my anger will stop. I will be satisfied that Assyria has punished you enough.”


The guard answered,\par “Morning is coming,\par But then night will come again.\par If you have something to ask,\par then come back {\cf2\super [209]} and ask.”\par


I have punished Ariel. That city has been filled with sadness and crying. But she has always been my Ariel.


There are many strangers there— like very small pieces of dust. There are many cruel people—like chaff {\cf2\super [266]} blowing in the wind.


Many, many nations fought against Ariel. {\cf2\super [267]} It has been like a terrible dream in the night. Armies have surrounded Ariel and punished her.


The Lord’s breath (Spirit) is like a great river—rising until it reaches the throat. The Lord will judge the nations. It will be like he shakes them through the ‘Strainer of Destruction.’ The Lord will control them. It will be like a bit {\cf2\super [283]} that controls an animal is in the mouths of the people.


Look, you people make war and steal things from people, and those people never stole anything from you. You turn against people, and those people never turned against you. So when you stop stealing, other people will begin stealing from you. When you stop turning against people, other people will start turning against you.


God decided what he should do with them. Then God chose a place for them. God drew a line and showed them their land. So the animals will own that land forever. They will live there year after year.


You will look for the people\par that were against you,\par but you will not be able to find them.\par The people that fought against you\par will disappear completely.\par


These are the things that will happen to you.\par This is your part in my plans.”\par


The people of Israel were a holy gift\par to the Lord.\par They were the first fruit to be gathered\par by the Lord.\par Any people that tried to hurt them\par were judged guilty.\par Bad things happened to those\par wicked people.’”\par This message was from the Lord.\par


But I will take everything from Esau. {\cf2\super [400]} \par I will find all of his hiding places.\par He will not be able to hide from me.\par His children, relatives, and neighbors\par will all die.\par


They won’t have to gather wood from the fields or chop firewood from the forests because they will use the weapons as firewood. They will take the valuable things from the soldiers that wanted to steal from them. They will take the good things from the soldiers that took good things from them.” The Lord my Master said these things.


The Lord will again choose Jerusalem\par to be his special city.\par Judah will be his share of the holy land.\par


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí