Isaiah 17:10 - Easy To Read Version10 This will happen because you have forgotten the God who saves you. You have not remembered that God is your place of safety. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 Because you have forgotten the God of your salvation [O Judah] and have not been mindful of the Rock of your strength, your Stronghold–therefore, you have planted pleasant nursery grounds and plantings [to Adonis, pots of quickly withered flowers used to set by their doors or in the courts of temples], and have set [the grounds] with vine slips of a strange [God], Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips. Féach an chaibidilCommon English Bible10 because you forgot the God who saves you, and didn’t remember the rock who shelters you. Therefore, plant your pleasant plants, and set out exotic sprouts; Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 For you have forgotten God your Savior, and you have not remembered your strong Helper. Because of this, you will plant trustworthy plants, but you will sow a foreign seed. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants and shalt sow strange seed. Féach an chaibidil |
At that time, all the fort cities will be empty. Those cities will be like the mountains and the forests {\cf2\super [180]} in the land before the people of Israel came. \{In the past,\} all the people ran away because the people of Israel were coming. \{In the future,\} the country will be empty again.
On a beautiful summer day, at noon, people will be resting. (It will be during the hot harvest time when there is no rain, but only early morning dew.) Then something terrible will happen. The time will be after the flowers have bloomed. The new grapes will be budding and growing. But before harvest, the enemy will come and cut the plants. The enemy will break the vines and throw them away.
\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par
The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par
“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par