Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:7 - Easy To Read Version

7 “But Assyria {\cf2\super [114]} does not understand that I will use him. Assyria does not think that he is a tool for me. Assyria only wants to destroy other people. Assyria only plans to destroy many nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 However, this is not his intention [nor is the Assyrian aware that he is doing this at My bidding], neither does his mind so think and plan; but it is in his mind to destroy and cut off many nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But he has other plans; he schemes in secret; destruction is on his mind, extermination of nation after nation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But he will not consider it to be so, and his heart will not suppose it to be this way. Instead, his heart will be set to crush and to exterminate more than a few nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy and to cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:7
13 Tagairtí Cros  

It is true that you planned to do something bad to me. But really, God was planning good things. God’s plan was to use me to save the lives of many people. And that is what happened!


Assyria says to himself, ‘All of my leaders are like kings!


\{So the people of Tyre say,\}\par “The people of Babylon will help us!”\par But look at the land of the Chaldeans! {\cf2\super [227]} \par Babylon is not a country now.\par Assyria {\cf2\super [228]} attacked Babylon and built war towers around it.\par The soldiers took everything from\par the beautiful houses.\par Assyria made Babylon\par a place for wild animals.\par They changed Babylon\par into a place of ruins.\par


The kings of Assyria have burned the gods of those nations. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


I have given Nebuchadnezzar the land of Egypt as a reward for the hard work he did. Why? Because they worked for me!” The Lord my Master said these things!


The northern army will be defeated, and those soldiers will be carried away. The southern king will be very proud, and he will kill thousands of soldiers from the northern army. But he will not continue to be successful.


\{Assyria,\} a man came from you.\par He made evil plans against the Lord.\par He gave evil advice.\par


Jesus was given to you, and you killed him. With the help of bad men you nailed Jesus to a cross. But God knew all this would happen. This was God’s plan. God made this plan long ago.


Jesus suffered the pain of death, but God made him free. God raised Jesus from death. Death could not hold Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí