Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 10:7 - Catholic Public Domain Version

7 But he will not consider it to be so, and his heart will not suppose it to be this way. Instead, his heart will be set to crush and to exterminate more than a few nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 However, this is not his intention [nor is the Assyrian aware that he is doing this at My bidding], neither does his mind so think and plan; but it is in his mind to destroy and cut off many nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But he has other plans; he schemes in secret; destruction is on his mind, extermination of nation after nation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy and to cut off nations not a few.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:7
13 Tagairtí Cros  

You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.


Behold, the land of the Chaldeans: never before was there such a people! Assur founded it. They have led away its strong ones into captivity. They have dug under its houses. They have left it in ruins.


And they have cast their gods into the fire. For these were not gods, but the works of men's hands, of wood and of stone. And they broke them into pieces.


and for the work by which he has served against it. I have given to him the land of Egypt, because he has labored for me, says the Lord God.


And he will seize a multitude, and his heart will be exalted, and he will cast down many thousands, but he will not prevail.


Out of you will go forth one who thinks up evil against the Lord, dragging betrayals through his mind.


This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.


And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí