Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:11 - Easy To Read Version

11 I defeated Samaria and her idols. I will also defeat Jerusalem and the idols her people have made.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Shall I not be able to do to Jerusalem and her images as I have done to Samaria and her idols? [says the Assyrian]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 just as I did to Samaria and her false gods, won’t I also do this to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Should I not do to Jerusalem and her false images, just as I have done to Samaria and her idols?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:11
9 Tagairtí Cros  

Did any of the gods of the other nations save his land from the king of Assyria? No!


Shishak defeated the strong cities of Judah. Then Shishak brought his army to Jerusalem.


Your land is full of statues that people worship. The people made those idols {\cf2\super [21]} and the people worship them.


Lord, you are our God.\par But in the past, we followed other lords. {\cf2\super [242]} \par We belonged to other masters.\par But now we want people to remember only one name, your name!\par


Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!


The kings of Assyria have burned the gods of those nations. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


Your older sister was Samaria. She lived to the north of you with her daughters (towns). And your younger sister was Sodom. {\cf2\super [130]} She lived to the south of you with her daughters (towns).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí