Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:14 - Easy To Read Version

14 With my whole self I hate your monthly meetings and councils. These meetings have become like heavy weights to me. And I am tired of carrying those weights.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Your New Moon festivals and your [hypocritical] appointed feasts My soul hates. They are an oppressive burden to Me; I am weary of bearing them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I hate your new moons and your festivals. They’ve become a burden that I’m tired of bearing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 My soul hates your days of proclamation and your solemnities. They have become bothersome to me. I labor to endure them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:14
13 Tagairtí Cros  

The Levites prepared all the burnt offerings {\cf2\super [256]} to the Lord on the special days of rest, at the New Moon {\cf2\super [257]} celebrations, and at all the special holidays. They served before the Lord every day. There were special rules for how many Levites should serve each time.


\{God says,\} “Look at Ariel! {\cf2\super [265]} Ariel, the city where David camped. Her holidays have continued year after year.


I have punished Ariel. That city has been filled with sadness and crying. But she has always been my Ariel.


So you did not use your money to buy things to honor me. But you did force me to be like your slave. You sinned until the bad things you did made me very tired.


\{Why will this happen?\} Because I am the Lord and I love fairness. I hate stealing and everything that is wrong. So I will give the people the payment they should have. I will make an Agreement with my people forever.


All people will come to worship me on every worship day; they will come every Sabbath {\cf2\super [489]} and every first day of the month. {\cf2\super [490]}


Then Isaiah said, “Family of David, {\cf2\super [85]} listen very carefully! You test the people’s patience—and this is not important to you. So, now you test my God’s patience.


“Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will choose one ruler for themselves. And their nation will be too large for the land! {\cf2\super [9]} Jezreel’s day will be truly great.”


They have not been faithful to the Lord. Their children are from some stranger. And now, he will destroy them and their land again.” {\cf2\super [56]}


You are like a heavy weight to me. I am bent low like a wagon loaded with too much straw.


“I hate your holidays!\par I will not accept them!\par I don’t enjoy your religious meetings!\par


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí