Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:9 - Easy To Read Version

9 Robbers hide and wait to attack someone.\par In the same way,\par priests wait on the road to Shechem\par and attack the people that pass by.\par They have done evil things.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder on the road toward Shechem; yes, they commit villainy and outrages.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 As robbers lie in wait for someone, so the priests are in league with each other; they murder on the road to Shechem; they have done evil things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And, like those who rob with skillful words, they, by conspiring with the priests, bring a death sentence to travelers on a pilgrimage from Shechem; for they have been performing evil deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:9
23 Tagairtí Cros  

Abram traveled through the land of Canaan as far as the town of Shechem and then went to the big tree at Moreh. The Canaanite people lived in that place at this time.


Shechem was a city in the hill country of Ephraim. Jeroboam made Shechem a very strong city and lived there. Later he went to the city of Penuel [154] and made it stronger.


On the twelfth day of the first month {\cf2\super [57]} we left the Ahava River and started toward Jerusalem. God was with us, and he protected us from enemies and robbers along the way.


The Lord said to me, “Jeremiah, I know that the people of Judah and the people living in Jerusalem have made secret plans.


The prophets in Jerusalem are making evil plans. They are like a lion—it roars when it begins to eat the animal it caught. Those prophets have destroyed many lives. They have taken many valuable things. They caused many women to become widows {\cf2\super [176]} in Jerusalem.


“The leaders in Jerusalem are like a wolf eating the animal it has caught. Those leaders attack and kill people just to get rich.


People in Jerusalem tell lies about other people. They do this to kill those innocent people. People go to the mountains \{to worship false gods\} and then come to Jerusalem to eat \{their fellowship meals\}.


And I will stop your dreams about your love affair with Egypt. You will never again look for them. You will never remember Egypt again!’”


Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No person will be able to save her from my power. {\cf2\super [16]}


The people swear, lie, kill, and steal. They do the sin of adultery, {\cf2\super [31]} and they have their babies. The people murder again and again. {\cf2\super [32]}


“Priests, nation of Israel, and people in the king’s family, listen to me. You have been judged guilty!


You have done many, many bad things. {\cf2\super [52]} So I will punish you all!


“I will heal Israel!\par Then people will know\par that Ephraim {\cf2\super [69]} sinned.\par People will know about Samaria’s {\cf2\super [70]} lies.\par People will know about the thieves\par that come and go in that town.\par


Leaders of Jacob and rulers of Israel,\par listen to me!\par You hate the right way of living!\par If something is straight,\par then you make it crooked!\par


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


Jerusalem’s leaders are like roaring lions. Her judges {\cf2\super [19]} are like hungry wolves that come in the evening \{to attack the sheep\}—and in the morning nothing is left.


It was now only two days before the Passover {\cf2\super [190]} and the Festival of Unleavened Bread. {\cf2\super [191]} The leading priests and teachers of the law were trying to find a way to arrest Jesus without the people seeing it. Then they could kill him.


Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the Jewish council. They said, “What should we do? This man (Jesus) is doing many miracles. {\cf2\super [181]}


When the believers heard this, they all prayed to God. They all wanted the same thing. They prayed, “Master, you are the One who made the sky, the earth, the sea, and everything in the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí