Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:19 - Easy To Read Version

19 And I (the Lord) will make you my bride {\cf2\super [20]} forever. I will make you my bride with goodness and fairness and with love and mercy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I will betroth you to Me forever; yes, I will betroth you to Me in righteousness and justice, in steadfast love, and in mercy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I will take you for my wife forever; I will take you for my wife in righteousness and in justice, in devoted love, and in mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:19
27 Tagairtí Cros  

God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par


\{God is\} good and does the things that are right. So he will rescue Zion {\cf2\super [14]} and the people that come back to him.


You will be built on goodness.\par So you will be safe\par from cruelty and fear.\par You will have nothing to fear.\par Nothing will come to hurt you.\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


You were like a woman\par whose husband had left her.\par You were very sad in your spirit,\par but the Lord called you to be his.\par You were like a woman that married young, and her husband left her.\par But God called you to be his.\par


If you do those things,\par then you will be able to use my name\par to make a promise:\par You will be able to say,\par ‘As the Lord lives.’\par And you will be able to use those words\par in a truthful, honest, and right way.\par If you do these things, then the nations\par will be blessed by the Lord.\par They will brag about the things\par that the Lord has done.”\par


I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.


I will pour my Spirit onto the family of Israel. And after that time, I will never turn away from my people again.” The Lord my Master said those things.


The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par


But there will always be people\par living in Judah,\par People will live in Jerusalem\par through many generations.\par


The Lord All-Powerful says, “At that time, I will remove all the idols from the earth. People will not even remember their names. And I will remove the \{false\} prophets and unclean {\cf2\super [31]} spirits from the earth.


The bride always belongs to the bridegroom. {\cf2\super [55]} The friend that helps the bridegroom just waits and listens. He’s happy just to hear the bridegroom talk. That’s how I feel now. I’m so happy that he (Jesus) is here.


In the same way, my brothers and sisters, your old selves died and you became free from the law {\cf2\super [52]} through the body of Christ. Now you belong to someone else. You belong to the One (Christ) that was raised from death. We belong to Christ so that we can be used in service to God.


I feel jealousy for you. And this jealousy is a jealousy that comes from God. I promised to give you to Christ. Christ must be your only husband. I want to give you to Christ to be his pure bride. {\cf2\super [30]}


And I saw the holy city coming down out of heaven from God. This holy city is the new Jerusalem. {\cf2\super [157]} It was prepared like a bride dressed for her husband.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí