Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:20 - Easy To Read Version

20 I will make you my faithful bride. Then you will truly know the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 I will even betroth you to Me in stability and in faithfulness, and you shall know (recognize, be acquainted with, appreciate, give heed to, and cherish) the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 I will take you for my wife in faithfulness; and you will know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:20
31 Tagairtí Cros  

I make my promise to all the birds, and to all the cattle, and to all the animals that came out of the boat with you. I make my promise to every living thing on earth.


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


You will never again be called\par ‘The People that God had Left.’\par Your land will never again be called\par ‘The Land that God Destroyed.’\par You will be called\par ‘The People God Loves.’\par Your land will be called\par ‘God’s Bride.’\par Why? Because the Lord loves you.\par And your land will belong to him.\par


I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.


“So, Jacob {\cf2\super [237]} my servant, don’t be afraid!”\par This message is from the Lord.\par “Israel, don’t be afraid.\par I will save you from that faraway place.\par You are captives {\cf2\super [238]} in that faraway land,\par But I will save your descendants. {\cf2\super [239]} \par \{I will bring them back\} from that land.\par Jacob will have peace again.\par People will not bother Jacob.\par There will be no enemy to scare my people.\par


They will make me happy. I will enjoy doing good to them. And I will surely plant them in this land and make them grow. I will do this with all my heart and soul.’”


But if someone wants to brag,\par then let him brag about these things:\par Let him brag that he learned to know me.\par Let him brag that he understands\par that I am the Lord\par that I am kind and fair and\par that I do good things on earth.\par I love those things.”\par This message is from the Lord.\par


I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.


“And I will make a peace agreement with my sheep. I will take harmful animals away from the land. Then the sheep can be safe in the desert and sleep in the woods.


And the trees growing in the field will produce their fruit. The earth will give its harvest. So the sheep will be safe on their land. I will break the yokes {\cf2\super [275]} on them. I will save them from the power of the people that made them slaves. Then they will know that I am the Lord.


Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”


“I have been the Lord your God since the time you were in the land of Egypt. You did not know any other god except me. I am the One who saved you.


And I (the Lord) will make you my bride {\cf2\super [20]} forever. I will make you my bride with goodness and fairness and with love and mercy.


Why? Because I want faithful love,\par not sacrifice,\par \{I want people\} to know God,\par not \{to bring\} burnt offerings.\par


Your threshing [442] will continue until it is time to gather grapes. And your grape gathering will continue until it is time to plant. Then you will have plenty to eat. And you will live safely in your land.


I will give peace to your country. You will lie down in peace. No person will come to make you afraid. I will keep harmful animals out of your country. And armies will not come through your country.


Then God will be a judge\par for the people of many nations.\par God will end the arguments\par for many {\cf2\super [49]} people in faraway countries.\par Those people will stop using their weapons\par for fighting.\par They will make plows from their swords.\par And they will use their spears\par as tools for cutting plants.\par People will stop fighting other people.\par People will never again train for war.\par


The king says,\par “I destroyed the chariots in Ephraim\par and the horse soldiers in Jerusalem.\par I destroyed the bows used in war.”\par


“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.


“My Father has given me all things. No person knows who the Son is—only the Father knows. And only the Son knows who the Father is. The only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.”


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


But you don’t really know him. I know him. If I said I did not know him, then I would be a liar like you are liars. But I do know him. And I obey what he says.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


Not only those things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all those things \{I thought were important\}. And now I know that all those things are worthless trash. This allows me to have Christ.


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}


Never again will a person have to teach his brother or God’s other people.\par He will not need to tell them\par to know the Lord.\par Why? Because all people—the greatest people and the least important people—\par will know me.\par


But we are from God. So the people who know God listen to us. But the people who are not from God don’t listen to us. That is how we know the Spirit {\cf2\super [16]} that is true and the spirit that is false.


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí