Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:10 - Easy To Read Version

10 Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No person will be able to save her from my power. {\cf2\super [16]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now will I uncover her lewdness and her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Now I will uncover her nakedness in plain view of her lovers, and no one will rescue her from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And now, I will reveal her foolishness by the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:10
19 Tagairtí Cros  

In the past, Athaliah’s sons broke into God’s temple. {\cf2\super [273]} They used the holy things in the Lord’s temple for their worship of the Baal gods. Athaliah was a very wicked woman.


You people have forgotten God.\par So you had better understand\par before I tear you apart!\par If that happens,\par no person can save you!\par


It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.


My Master will make sores on the heads of those women in Zion. {\cf2\super [34]} The Lord will make the women lose all their hair.


You might ask yourself,\par “Why has this bad thing happened to me?”\par Those things happened because of your many sins.\par Because of your sins,\par your skirt was torn off\par and your shoes were taken away.\par They did this to embarrass you.\par


Jerusalem, I will pull your skirt up over\par your face.\par Everyone will see you,\par and you will be ashamed.\par


You took your beautiful clothes and used them to decorate your places of worship. And you acted like a prostitute in those places. You gave yourself to every man that came by!


I gave you bread, honey, and oil. But you gave that food to your idols. You offered them as a sweet smell to please your false gods. You acted like a prostitute with those false gods!” The Lord my Master said these things.


And they will show how much they hate you! They will take everything you worked for. And they will leave you bare and naked! People will clearly see your sins. They will see that you acted like a prostitute and dreamed wicked dreams.


Israel is like a vine that grows plenty of fruit.\par But as Israel got more and more \{things\}\par he built more and more altars\par \{to honor false gods\}.\par His land became better and better,\par so he put up better and better stones\par \{to honor false gods\}.\par


“Ephraim {\cf2\super [141]} made himself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned—he began worshiping Baal. {\cf2\super [142]}


\{If she refuses to stop her adultery,\} I will strip her naked. I will leave her like the day she was born. \{I will take away her people\} and she will be like an empty, dry desert. I will kill her with thirst.


Robbers hide and wait to attack someone.\par In the same way,\par priests wait on the road to Shechem\par and attack the people that pass by.\par They have done evil things.\par


But the survivors {\cf2\super [67]} from Jacob in the nations\par scattered among those people\par will be like a lion\par among the animals in the forest.\par They will be like a young lion\par among flocks of sheep.\par If the lion passes through,\par he goes where he wants to go.\par If he attacks an animal,\par then no one can save that animal.\par \{The survivors will be like that.\}\par


So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí