Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:11 - Easy To Read Version

11 “Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will choose one ruler for themselves. And their nation will be too large for the land! {\cf2\super [9]} Jezreel’s day will be truly great.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 I will also cause to cease all her mirth, her feastmaking, her New Moons, her Sabbaths, and all her solemn feasts and appointed festive assemblies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I will end all her religious celebrations, her festivals, her new moons, her Sabbath days, and all her sacred seasons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And I will cause all her joy to cease: her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her feast dates.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:11
17 Tagairtí Cros  

And King Jeroboam started a new holiday. This holiday was like the {Passover} Festival in Judah. But this holiday was on the 15th day of the eighth month {not the 15th day of the first month}. During that time the king offered sacrifices on the altar in the city of Bethel. And he made the sacrifices to the calves that he had made. King Jeroboam also chose priests in Bethel to serve at the high places that he made.


The Lord All-Powerful, the God of Israel says these things: ‘I will soon stop the sounds of people having fun. I will stop the happy sounds people make during a wedding party. This will happen during your lifetime. I will do these things quickly.’


I will bring an end to the sounds of joy and happiness in those places. There will be no more happy sounds of the brides and bridegrooms. I will take away the sound of people grinding meal. I will take away the light of the lamp.


So I will stop the sound of your happy songs. People won’t hear your harps any more.


In the same way, the people of Israel will continue many days without a king or a leader. They will be without a sacrifice or a memorial stone. {\cf2\super [29]} They will be without an ephod {\cf2\super [30]} or a household god.


They have not been faithful to the Lord. Their children are from some stranger. And now, he will destroy them and their land again.” {\cf2\super [56]}


You will work hard, but it will not help. Your land will not give any crops, and your trees will not grow their fruit.


“I hate your holidays!\par I will not accept them!\par I don’t enjoy your religious meetings!\par


The temple {\cf2\super [99]} songs will become sad funeral songs. The Lord my Master said those things. There will be dead bodies everywhere. In silence, people will take out the dead bodies and throw them \{onto the pile\}.” {\cf2\super [100]}


You businessmen say,\par “When will the New Moon {\cf2\super [101]} be over\par so we can sell grain?\par When will the Sabbath be over\par so we can bring our wheat \{to sell\}?\par We can raise the price\par and make the measure smaller. {\cf2\super [102]} \par We can adjust the scales\par and cheat the people. {\cf2\super [103]} \par


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí