Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 6:11 - Easy To Read Version

11 We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But we do [strongly and earnestly] desire for each of you to show the same diligence and sincerity [all the way through] in realizing and enjoying the full assurance and development of [your] hope until the end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But we desperately want each of you to show the same effort to make your hope sure until the end.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 6:11
36 Tagairtí Cros  

That goodness will bring peace and safety forever.


But the person that continues strong to the end will be saved.


Dear Theophilus, Many people have tried to give a history of the things that happened among us.


If a person has the gift of comforting other people, then that person should comfort. If a person has the gift of giving to help other people, then that person should give freely. If a person has the gift of being a leader, then that person should work hard when he leads. If a person has the gift of showing kindness to other people, then that person should be glad to do that.


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


So these three things continue: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


I say this because our hope of being made right with God comes through faith. And the Spirit {\cf2\super [63]} helps us wait for that hope


We must not become tired of doing good. We will receive our harvest \{of eternal life\} at the right time. We must not give up!


All of us who have grown spiritually to be mature (perfect) should think this way too. And if there is any of these things you don’t agree with, God will make it clear to you.


Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.


You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}


I want them to be strengthened and joined together with love. I want them to have the full confidence that comes from understanding. I mean I want them to know fully the secret truth that God has made known. That truth is Christ himself.


We brought the Good News {\cf2\super [1]} to you. But we did not use only words. We brought that Good News with power. We brought it with the Holy Spirit {\cf2\super [2]} and with sure knowledge that it was true. Also you know how we lived when we were with you. We lived that way to help you.


And truly you do love the brothers and sisters in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them more and more.


Brothers and sisters, never become tired of doing good.


We have been cleansed and made free from feelings of guilt. And our bodies have been washed with pure water. So come near to God with a sincere (true) heart, feeling sure because of our faith.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


Later the men came back to Joshua. They said, “Ai is a weak area. We will not need all of our people to defeat that place. Send 2,000 or 3,000 men to fight there. There is no need to use the whole army. There are only a few men there to fight against us.”


You believe in God through Christ. God raised Christ from death. Then God gave glory to him. So your faith and your hope are in God.


My brothers and sisters, God called you and chose you to be his. Do your best to live in a way that shows you really are God’s called and chosen people. If you do all those things, you will never fall.


Dear friends, we are waiting for this to happen. So try as hard as you can to be without sin and without fault. Try to be at peace with God.


We know that we have left death (sin) and have come into life. We know this because we love our brothers and sisters \{in Christ\}. The person who does not love is still in death.


“I will give power to every person that wins the victory and continues until the end to do the things I want. I will give that person power over the nations:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí