Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:11 - Easy To Read Version

11 We don’t enjoy punishment when we get it. Being punished is painful. But later, after we have learned from being punished, we have peace, because we start living right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For the time being no discipline brings joy, but seems grievous and painful; but afterwards it yields a peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it [a harvest of fruit which consists in righteousness–in conformity to God's will in purpose, thought, and action, resulting in right living and right standing with God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, even the fruit of righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 No discipline is fun while it lasts, but it seems painful at the time. Later, however, it yields the peaceful fruit of righteousness for those who have been trained by it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Now every discipline, in the present time, does not seem a gladness, of course, but a grief. But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:11
20 Tagairtí Cros  

This upset Abraham very much. He was worried about his son {Ishmael}.


The Lord punished me,\par but he did not let me die.\par


People who love your teachings\par will find true peace.\par Nothing can make those people fall.\par


then I will punish them very hard.\par


If a person begins to live wrong, then he will be punished. And the person that hates to be corrected will be destroyed.


Teach your son and punish him when he is wrong. That is the only hope. If you refuse to do this, then you are helping him destroy himself.


The Lord will punish the people of Egypt. And then the Lord will heal (forgive) them, and they will come back to the Lord. The Lord will listen to their prayers and heal (forgive) them.


That goodness will bring peace and safety forever.


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


Now, a crown (reward) is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly. He will give me the crown on that Day. {\cf2\super [21]} Yes! He will give that crown to me. He will give that crown to all people who have wanted him to come again and have waited for him.


Our fathers on earth punished us for a short time. They punished us the way they thought was best. But God punishes us to help us, so that we can become holy {\cf2\super [159]} like him.


We have a great high priest {\cf2\super [35]} who has gone to live with God in heaven. He is Jesus the Son of God. So let us continue strongly in the faith we have.


This makes you very happy. But now for a short time different kinds of troubles may make you sad.


Every time they look at a woman they want her. These false teachers are always sinning this way. They lead weaker people into the trap \{of sin\}. They have taught themselves well to be greedy. They are under a curse. {\cf2\super [9]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí