Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 3:18 - Easy To Read Version

18 But I will still be glad in the Lord.\par I will rejoice in God my savior.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation! [Rom. 8:37.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I will rejoice in the LORD. I will rejoice in the God of my deliverance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But I will rejoice in the Lord; and I will exult in God my Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 3:18
30 Tagairtí Cros  

David and all the Israelites were excited—they shouted and blew the trumpet as they brought the Lord’s Holy Box [46] into the city.


I will continue to trust God\par even if God kills me. {\cf2\super [23]} \par But I will defend myself to his face.\par


I hope these words I said\par will make him happy.\par I am happy with the Lord.\par


Let Israel enjoy themselves with their Maker.\par Let the people on Zion {\cf2\super [651]} rejoice with their King.\par


Guide me and teach me your truths.\par You are my God, my Savior.\par I trust you every day.\par


Lord, you are my Light and my Savior.\par I should not be afraid of anyone!\par The Lord is the place of safety for my life.\par So I will not be afraid of any person.\par


Rejoice in the Lord, good people!\par It is good for good people to praise him!\par


Please, make us live again!\par Make your people happy.\par


Good people, be happy in the Lord!\par Honor his holy name!\par


Then Moses and the people of Israel began singing this song to the Lord:


The Lord is my strength. He saves me, and I sing songs of praise to him. [96] The Lord is my God, and I praise him. The Lord is the God of my ancestors, [97] and I honor him.


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


At that time, people will say,\par “Here is our God!\par He is the One we have been waiting for.\par He has come to save us.\par We have been waiting for our Lord.\par So we will rejoice and be happy\par when the Lord saves us.”\par


You will throw them into the air,\par and the wind will blow them away\par and scatter them.\par Then you will be happy in the Lord.\par You will be very proud of the Holy One (God) of Israel.”\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


So be happy, people of Zion. {\cf2\super [18]} \par Be joyful in the Lord your God.\par He will be good and give you rain.\par He will send you the early rains\par and the late rains like before.\par


So I will look to the Lord \{for help\}!\par I will wait for God to save me.\par My God will hear me.\par


The people of Ephraim {\cf2\super [26]} will be as happy as soldiers that have too much to drink. Their children will be rejoicing and they, too, will be happy. They will all have a happy time together with the Lord.


I have seen with my own eyes\par how you will save your people.\par


You must eat those offerings only at the place where the Lord your God will be together with you—the special place that the Lord your God will choose. You must go there and eat together with your sons, your daughters, all your servants, and the Levites [79] living in your towns. Enjoy yourselves there with the Lord your God. Enjoy the things you have worked for.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí