Habakkuk 3:14 - Easy To Read Version

¹⁴ You used Moses’ walking stick\par to stop the enemy soldiers.\par Those soldiers came like a powerful storm\par to fight against us.\par They thought they could defeat us easily,\par like robbing a poor man in secret.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou didst strike through with his staves the head of his villages: They came out as a whirlwind to scatter me: Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You pierced with his own arrows the head of [the enemy's] hordes; they came out as a whirlwind to scatter me [the people], rejoicing as if to devour the poor [Israel] secretly.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me; Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Common English Bible

¹⁴ You pierce the head of his warrior with his own spear. His warriors are driven off, those who take delight in oppressing us, those who take pleasure in secretly devouring the poor.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You have cursed his scepters, the head of his warriors, those who approached like a whirlwind so as to scatter me. Their exultation was like one who devours the poor in secret.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Thou hast cursed his sceptres, the head of his warriors, them that came out as a whirlwind to scatter me. Their joy was like that of him that devoureth the poor man in secret.

Habakkuk 3:14 Tagairtí Cros

Psalm 10:8

Those people hide in secret places\par and wait to catch people.\par They hide, looking for people to hurt.\par They kill innocent people.\par

Psalm 83:2

God, your enemies make plans against you,\par and they will soon attack.\par

Exodus 1:22

So Pharaoh [5] gave this command to his own people: “Let all the girl babies live. But every time a {Hebrew} boy baby is born, you must throw him into the Nile River.”

Zechariah 9:14

The Lord will appear to them,\par and he will shoot his arrows like lightning.\par The Lord my Master will blow the trumpet,\par and the army will rush forward\par like a desert dust storm.\par

Judges 7:22

When Gideon’s 300 men blew their trumpets, the Lord caused the men of Midian to kill each other with their swords. The enemy army ran away to the city of Beth Shittah, which is toward the city of Zererah. Those men ran as far as the border of the city of Abel Meholah, which is near the city of Tabbath.