Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:4 - Easy To Read Version

4 So Potiphar was very happy for Joseph. Potiphar allowed Joseph to work for him and help him to rule the house. Joseph was the ruler over everything Potiphar owned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So Joseph pleased [Potiphar] and found favor in his sight, and he served him. And [his master] made him supervisor over his house and he put all that he had in his charge.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Potiphar thought highly of Joseph, and Joseph became his assistant; he appointed Joseph head of his household and put everything he had under Joseph’s supervision.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Joseph found favor in the sight of his lord, and he ministered to him. And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:4
23 Tagairtí Cros  

But Abram said, “Lord God, there is nothing you can give me that will make me happy. Why? Because I have no son. So my slave Eliezer from Damascus will get all the things I own after I die.”


Abraham said, “Sirs, [104] please stay awhile with me, your servant.


You have been very kind to me, your servant. You have been very kind to save me. But I can’t run all the way to the mountains. What if I am too slow and something happens? I will be killed!


Abraham’s oldest servant was in charge of everything Abraham owned. Abraham called that servant to him and said, “Put your hand under my leg. [133]


I have many cows, donkeys, flocks, and men and women servants. Sir, I am sending you this message to ask you to accept us.’”


Jacob said, “No! I beg you! If you truly accept me, then please accept the gifts I give you. I am very happy to see your face again. It is like seeing the face of God. I am very happy to see that you accept me.


Esau said, “Who were all those people I saw while I was coming here? And what were all those animals for?”


But Joseph refused. He said, “My master trusts me with everything in his house. He has given me responsibility for everything here.


Zimri was one of King Elah’s officers. Zimri commanded half of Elah’s chariots. [186] But Zimri made plans against Elah.


Hegai liked Esther. She became his favorite. So Hegai quickly gave Esther beauty treatments and special food. Hegai chose seven women servants from the king’s palace and gave them to Esther. Then Hegai moved Esther and her seven girl servants into the best place where the king’s women lived.


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


A smart servant will gain control over his master’s foolish son. That wise servant will be treated like a son and get a share of the inheritance.


If a person is skilled in his work, then he is good enough to serve kings. He will not have to work for people who are not important.


A person who cares for fig trees will be able to eat their fruit. In the same way, a person who cares for his master will be rewarded. His master will care for him.


Then you will be wise and pleasing to God and people!


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


The servant answered, “She is that Moabite woman who came with Naomi from the hill country of Moab.


Saul sent a message to Jesse. “Let David stay and serve me. I like him very much.”


The boy Samuel kept growing. He was pleasing to God and to the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí