Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:27 - Easy To Read Version

27 We will profit more if we sell him to these traders. Then we will not be guilty of killing our own brother.” The other brothers agreed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Come, let us sell him to the Ishmaelites [and Midianites, these mixed Arabians who are approaching], and let not our hand be upon him, for he is our brother and our flesh. And his brothers consented.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Come on, let’s sell him to the Ishmaelites. Let’s not harm him because he’s our brother; he’s family.” His brothers agreed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 It is better that he be sold to the Ishmaelites, and then our hands will not be defiled. For he is our brother and our flesh." His brothers agreed to his words.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:27
15 Tagairtí Cros  

Then Laban said, “This is wonderful! You are from my own family.” So Jacob stayed with Laban for a month.


We can put him into a well without hurting him.” Reuben planned to save Joseph and send him back to his father.


They said to each other, “We are being punished for the bad thing we did to our younger brother Joseph. We saw the trouble he was in. He begged us to save him. But we refused to listen. So now we are in trouble.”


It is true that you planned to do something bad to me. But really, God was planning good things. God’s plan was to use me to save the lives of many people. And that is what happened!


So why did you ignore the Lord’s command? Why did you do the thing which he says is wrong? You let the Ammonites kill Uriah the Hittite, and you took his wife. In this way, you killed Uriah with a sword.


\{Look at those rich people!\} We are as good as they are. Our sons are as good as their sons. But we will have to sell our sons and daughters as slaves. Some of us have already had to sell our daughters as slaves! There is nothing we can do! We already lost our fields and vineyards! Other people own them now!”


And I said to those people, “Our Jewish brothers were sold as slaves to people in other countries. We did our best to buy them back and make them free. And now, you are selling them like slaves again!”


“If a person steals someone to sell him as a slave or to keep him for his own slave, then that person must be killed.


But if the slave does not die and after a few days the slave becomes well, then that person will not be punished. [136] Why? Because the master paid his money for the slave, and the slave belongs to him.


It is worth nothing for a person to have the whole world, if he loses his soul. A person could never pay enough to buy back his soul.


Judas said, “I will give you Jesus. What will you pay me for doing this?” The priests gave Judas 30 silver coins.


people who do sexual sins, homosexuals, people who sell slaves, people who tell lies, people who speak falsely, and people who do anything that is against the true teaching \{of God\}.


Those merchants also sell cinnamon, spice, incense, frankincense, myrrh, wine, and olive oil; fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, and the bodies and souls of men. \{The merchants will cry and say:\}


{But Saul wanted to kill David. Saul thought of a way to trick David.} Saul said to David, “Here is my oldest daughter, Merab. I will let you marry her. Then you can become a powerful soldier. You will be like a son to me! Then you will go and fight the Lord’s battles!” {This was a trick.} Saul was really thinking, “Now I won’t have to kill David. I will let the Philistines kill him for me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí