Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:28 - Easy To Read Version

28 When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well. They sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Then as the Midianite [and Ishmaelite] merchants were passing by, the brothers pulled Joseph up and lifted him out of the well. And they sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites, who took Joseph [captive] into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 When some Midianite traders passed by, they pulled Joseph up out of the cistern. They sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver, and they brought Joseph to Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these led him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to the Ismaelites, for twenty pieces of silver: and they led him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:28
25 Tagairtí Cros  

Keturah gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.


While Joseph was in the well, the brothers sat down to eat. Then they looked and saw a group of traders [226] traveling from Gilead to Egypt. Their camels were carrying many different spices and riches.


The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh’s guards.


The traders [236] who bought Joseph took him down to Egypt. They sold him to the captain of Pharaoh’s guard, Potiphar.


I was taken from my own home, the land of my people, the Hebrews. I have done nothing wrong. So I should not be in prison.”


After Jacob died, Joseph’s brothers became worried. They were afraid that Joseph would still be mad at them for what they had done years before. They said, “Maybe Joseph still hates us for what we did.”


But God sent a man named Joseph\par to go ahead of them.\par Joseph was sold like a slave.\par


God, defeat the enemy\par like you defeated Midian,\par like you defeated Sisera and Jabin\par near the Kishon River.\par


There was a priest in Midian who had seven daughters. Those girls came to that well to get water for their father’s sheep. They were trying to fill the water trough with water.


“If a person steals someone to sell him as a slave or to keep him for his own slave, then that person must be killed.


Herds of camels from Midian and Ephah\par will cross your land.\par Long lines of camels will come from Sheba.\par They will bring gold and incense.\par People will sing praises to the Lord.\par


Those men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah stayed under guard in the temple yard.


The price for a man from 5 to 20 years old is 20 shekels. The price for a woman {from 5 to 20 years old} is 10 shekels.


And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. [316] She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite family group.


“The Midianite people are your enemies. You must kill them.


Judas said, “I will give you Jesus. What will you pay me for doing this?” The priests gave Judas 30 silver coins.


So the thing happened that Jeremiah the prophet {\cf2\super [423]} said:


“These fathers {\cf2\super [128]} became jealous of Joseph (their younger brother). They sold Joseph to be a slave in Egypt. But God was with Joseph.


The people of Israel said to Gideon, “You saved us from the people of Midian. So now, rule over us. We want you, your son and your grandson to rule over us.”


Some of the people that the men of Israel defeated were Ishmaelites. And the Ishmaelite men wore gold earrings. So Gideon said to the people of Israel, “I want you to do this one thing for me. I want each of you to give me a gold earring from the things you took in the fighting.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí