Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:18 - Easy To Read Version

18 the Arvadite people, the Zemarite people, and the people from Hamath. The families of Canaan spread to different parts of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The Arvadites, the Zemarites and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. After this the Canaanite clans were dispersed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 and the Arvadian, the Samarite, and the Hamathite. And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:18
14 Tagairtí Cros  

the Hivite people, the Arkite people, the Sinite people,


The land of the people of Canaan was from Sidon in the north to Gerar in the south, from Gaza in the west to Sodom and Gomorrah in the east, from Admah and Zeboiim to Lasha.


Toi king of Hamath heard that David had defeated Hadadezer’s whole army.


{The king of Assyria took the Israelites out of Samaria.} Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim. He put those people in Samaria. Those people took over Samaria and lived in the cities around it.


The people of Babylon made {the false god} Succoth Benoth. The people of Cuthah made {the false god} Nergal. The people of Hamath made {the false god} Ashima.


the Arvadite people, the Zemarite people, and the people from Hamath.


Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim. Abijah said, “Jeroboam and all Israel, listen to me!


The city Calno is like the city Carchemish. And the city Arpad is like the city Hamath. The city Samaria is like the city Damascus.


Men from Sidon and Arvad\par rowed your boats for you.\par Tyre, your wise men were the pilots\par on your ships.\par


\{And this message is against\} Hamath which borders Hadrach’s country. \{And this message is against\} Tyre and Sidon, even though those people have been so wise and skillful.


From Mount Hor, it will go to Lebo Hamath, and then to Zedad.


There were some very strong cities inside these borders. Those cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí