Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:10 - Easy To Read Version

10 When we have the opportunity to do good to any person, we should do it. But we should give special attention to the people that are in the family of believers (the church).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So then, as occasion and opportunity open up to us, let us do good [morally] to all people [not only being useful or profitable to them, but also doing what is for their spiritual good and advantage]. Be mindful to be a blessing, especially to those of the household of faith [those who belong to God's family with you, the believers].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So then, let’s work for the good of all whenever we have an opportunity, and especially for those in the household of faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:10
38 Tagairtí Cros  

If you refuse to do bad things,\par and if you do good things,\par then you will live forever.\par


If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


Whenever you can, do good things for people who need help.


I learned that the best thing for people to do is to be happy and enjoy themselves as long as they live.


Every time you find work to do, do it the best you can. In the grave there is no work. There is no thinking, no knowledge, and there is no wisdom. And we are all going to that \{place of death\}.


A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!


My true brother and sister and mother is any person that does the things my Father in heaven wants.”


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’


“You have heard that it was said, ‘Love your neighbor {\cf2\super [71]} and hate your enemy.’


Then Jesus asked the people, “Which thing is right to do on the Sabbath day: to do good, or to do evil? Is it right to save a life or to destroy one?” The people said nothing to answer Jesus.


“I’m telling you to love your enemies and do good to them. Lend to people without expecting to get anything back. If you do these things, you will have a great reward. You will be children of the Most High (God). Yes, because God is good even to the people that are full of sin and not thankful.


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


While it is daytime, we must continue doing the work of the One that sent me. The night is coming. And no person can work at night.


The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.


So I beg you to show him that you love him.


They had only heard this about me: “This man was persecuting us. But now he is telling people about the same faith that he once tried to destroy.”


So now you \{non-Jews\} are not visitors or strangers. Now you are citizens together with God’s holy people. {\cf2\super [14]} You belong to God’s family.


Every family in heaven and on earth gets its true name from him.


If a person is stealing, he must stop stealing. That person must start working. He must use his hands for doing something good. Then he will have something to share with those people who are poor.


I mean that you should use every chance you have for doing good, because these are evil times.


I am very happy in the Lord that you have shown your care for me again. You continued to care about me, but there was no way for you to show it.


Be wise in the way you act with those people who are not believers. Use your time in the best way you can.


Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.


But test everything. Keep what is good.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


There is something that you should do. And because of the authority I have in Christ, I feel free to command you to do it.


And don’t forget to do good for other people. And share with other people. These are the sacrifices that please God.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


It is time for judging to begin. That judging will begin with God’s family. If that judgment begins with us, then what will happen to those people who don’t accept the Good News {\cf2\super [29]} of God?


Greetings from Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí