Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:9 - Easy To Read Version

9 We must not become tired of doing good. We will receive our harvest \{of eternal life\} at the right time. We must not give up!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And let us not lose heart and grow weary and faint in acting nobly and doing right, for in due time and at the appointed season we shall reap, if we do not loosen and relax our courage and faint.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Let’s not get tired of doing good, because in time we’ll have a harvest if we don’t give up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And so, let us not be deficient in doing good. For in due time, we shall reap without fail.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:9
42 Tagairtí Cros  

Jacob said, “Look, it is still day and long before the sun sets. It is not yet time for the animals to be gathered together for the night. So give them water and let them go back into the field.”


God, all of these things depend on you.\par You give them food at the right time.\par


A person might be sad\par when he plants the seeds,\par but he will be happy\par when he gathers the crops!\par


Lord, all living things look to you\par for their food.\par And you give them their food\par at the right time.\par


An evil man cheats people and takes their money. But a person that is fair and does right will get the real reward.


Do good things every place you go. {\cf2\super [41]} After a while, the good things you do will come back to you.


‘Baruch, you have said: It is very bad for me. The Lord has given me sorrow along with my pain. I am very tired. I am worn out because of my suffering. I can’t find rest.’


If you do those things, then I will give you rains at the time they should come. The land will grow crops and the trees of the field will grow their fruit.


At that time, Jerusalem will be told,\par “Be strong, don’t be afraid!\par


And you don’t like the food from that table. You smell the food and refuse to eat it. You say it is bad. \{But that is not true.\} Then you bring sick, crippled, and hurt animals to me. You try to give sick animals to me as sacrifices. But I will not accept those sick animals from you.


All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.


But the person that continues strong to the end will be saved.


It was the same with the servant that had two bags of money. That servant invested the money and earned two more.


So Jesus stood up and went with the leader. Jesus’ followers went too.


Jesus said to the man with the crippled hand, “Stand up here so that all the people can see you.”


Then Jesus taught the followers that they should always pray and never lose hope. Jesus used this story to teach them:


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.


Remember this: The person who plants little will harvest only a little. But the person who plants much will harvest much.


So I ask you not to become discouraged \{and lose hope\} because of the sufferings I am having for you. My sufferings bring honor to you.


I will send rain for your land at the right time. I will send the autumn rain and the spring rain. Then you can gather your grain, your new wine, and your oil.


Brothers and sisters, never become tired of doing good.


Think about Jesus. He was patient while sinful men were doing bad things against him. Think about him, so that you also will be patient and not stop trying.


You are children of God, and he speaks words of comfort to you. You have forgotten those words:


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


Brothers and sisters, be patient; the Lord \{Jesus\} will come. So be patient until that time. Farmers are patient. A farmer waits for his valuable crop to grow up from the earth. A farmer waits patiently for his crop to receive the first rain and the last rain. {\cf2\super [26]}


So when you do good, you stop foolish people from saying stupid things about you. This is what God wants.


It is better to suffer for doing good than for doing wrong. Yes, it is better if that is what God wants.


So those people who suffer like God wants them to should trust their lives to him. God is the One who made them, and they can trust him. So they should continue to do good.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


You continue to try without quitting. You endured \{troubles\} for my name. And you have not become tired of doing this.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí