Galatians 1:7 - Easy To Read Version

⁷ There is no other message that is good news. But some people are confusing you. They want to change the Good News about Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].

American Standard Version (1901)

⁷ which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Common English Bible

⁷ It’s not really another gospel, but certain people are confusing you and they want to change the gospel of Christ.

Catholic Public Domain Version

⁷ For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 1:7 Tagairtí Cros

Jeremiah 23:26

How long will this continue? Those prophets think up lies. And then they teach those lies to the people.

Jeremiah 23:36

But you will never again use the expression, ‘The announcement (heavy load) of the Lord.’ This is because the Lord’s message should not be a heavy load for anyone. But you changed the words of our God. He is the living God, the Lord All-Powerful!

Matthew 24:24

False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.

Acts 13:10

and said, “You son of the devil! You are an enemy of everything that is right! You are full of evil tricks and lies. You always try to change the Lord’s truths into lies!

Acts 15:24

We have heard that some men have come to you from our group. The things they said troubled and upset you. But we did not tell them to do this!

Acts 20:30

Also, men from your own group will become bad leaders. They will begin to teach things that are wrong. They will lead some followers \{of Jesus\} away from the truth.

2 Corinthians 11:13

These people are not true apostles. {\cf2\super [36]} They are workers who lie. And they change themselves to \{make people think they are\} apostles of Christ.

2 Corinthians 2:17

We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.

2 Corinthians 4:2

But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.

Galatians 1:6

A short time ago God called you to follow him. He called you through his grace (kindness) that came through Christ. But now I am amazed at you people! You are already turning away and believing something different from the Good News {\cf2\super [3]} \{we told you\}.

Galatians 4:17

Those people {\cf2\super [52]} are working hard to persuade you. But this is not good for you. Those people want to persuade you to turn against us. They want you to follow only them and no other people.

Galatians 5:10

I trust in the Lord that you will not believe those different ideas. Some person is confusing you with those ideas. That person will be punished, whoever he is.

Galatians 5:12

I wish those people who are bothering you would add castration {\cf2\super [68]} \{to their circumcision\}.

Galatians 6:17

So don’t give me any more trouble. I have scars on my body. These scars show {\cf2\super [81]} that I belong to Jesus.

2 Timothy 2:18

They have left the true teaching. They say that the rising from death \{of all people\} has already happened. And those two men are destroying the faith of some people.

1 John 2:26

I am writing this letter about those people who are trying to lead you into the wrong way.

1 John 4:1

My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.

Revelation 12:9

The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.

Revelation 13:14

This second animal fools the people that live on the earth. He fools them by using the miracles that he has been given the power to do. He does these miracles to serve the first animal. The second animal ordered people to make an idol {\cf2\super [96]} to honor the first animal. This was the animal that was wounded by the sword but did not die.

Revelation 19:20

But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Revelation 2:2

I know what you do. You work hard, and you never quit. I know that you don’t accept evil people. You have tested those people who say that they are apostles {\cf2\super [12]} but are really not. You found that they are liars.

Revelation 2:20

But I have this against you: You let that woman named Jezebel do what she wants. She says that she is a prophet. {\cf2\super [22]} But she is leading my people away with her teaching. Jezebel leads my people to do sexual sins and to eat food that is offered to idols. {\cf2\super [23]}

Revelation 2:6

But there is something you do \{that is right\}: You hate the things that the Nicolaitans {\cf2\super [13]} do. I also hate what they do.

Revelation 20:3

The angel threw the snake into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the snake. The angel did this so that the snake could not trick the people of the earth until the 1,000 years were ended. After 1,000 years the snake must be made free for a short time.