Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:2 - Easy To Read Version

2 Then Shecaniah son of Jehiel, one of the descendants of Elam, spoke to Ezra. Shecaniah said, “We have not been faithful to our God. We have married the people living around us. But, even though we have done this, there is still hope for Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Shecaniah [II] son of Jehiel [one of the congregation], of the sons of Elam, said to Ezra: We have broken faith and dealt treacherously against our God and have married foreign women of the peoples of the land; yet now there is still hope for Israel in spite of this thing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then Shecaniah, Jehiel’s son, from the family of Elam, spoke up and said to Ezra, “We’ve been unfaithful to our God by marrying foreign women from the neighboring peoples. But even now, there is hope for Israel in spite of this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra: "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land. And now, if there is repentance within Israel over this,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land. And now if there be repentance in Israel concerning this,

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:2
17 Tagairtí Cros  

From the descendants of Elam, these men: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.


from the other town named\par Elam1,254\par


the descendants of Elam1,254\par


from the descendants of Elam, were Jeshaiah son of Athaliah, and 70 other men;


After we finished all these things, the leaders of the people of Israel came to me. They said, “Ezra, the people of Israel have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The people of Israel are being influenced by the very bad things done by the Canaanite people, the Hittite people, the Perizzite people, the Jebusite people, the Ammonite people, the Moabite people, the people from Egypt, and the Amorite people.


The people of Israel have married the people living around us. The people of Israel are supposed to be special. But now they are mixed with the other people living around them. The leaders and important officials of the people of Israel have set a bad example in this thing.”


And now, we hear that you also are doing this terrible sin. You are not being true to God. You are marrying foreign women.”


Zadok son of Immer fixed the section in front of his house. Shemaiah son of Shecaniah fixed the next section. Shemaiah was the guard of the East Gate.


the descendants of Elam1,254\par


from the other town of Elam1,254\par


Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


But if you are treating one person like he is more important than another person, then you are sinning. That royal law proves that you are guilty of breaking God’s law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí