Ezra 10:2 - Easy To Read Version2 Then Shecaniah son of Jehiel, one of the descendants of Elam, spoke to Ezra. Shecaniah said, “We have not been faithful to our God. We have married the people living around us. But, even though we have done this, there is still hope for Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 And Shecaniah [II] son of Jehiel [one of the congregation], of the sons of Elam, said to Ezra: We have broken faith and dealt treacherously against our God and have married foreign women of the peoples of the land; yet now there is still hope for Israel in spite of this thing. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing. Féach an chaibidilCommon English Bible2 Then Shecaniah, Jehiel’s son, from the family of Elam, spoke up and said to Ezra, “We’ve been unfaithful to our God by marrying foreign women from the neighboring peoples. But even now, there is hope for Israel in spite of this. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra: "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land. And now, if there is repentance within Israel over this, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land. And now if there be repentance in Israel concerning this, Féach an chaibidil |
After we finished all these things, the leaders of the people of Israel came to me. They said, “Ezra, the people of Israel have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The people of Israel are being influenced by the very bad things done by the Canaanite people, the Hittite people, the Perizzite people, the Jebusite people, the Ammonite people, the Moabite people, the people from Egypt, and the Amorite people.