Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 44:10 - Easy To Read Version

10 In the past, the Levites left me when Israel turned away from me. Israel left me to follow their idols. {\cf2\super [419]} The Levites will be punished for their sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But the Levites who went far away from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, they shall bear [the punishment for] their iniquity and guilt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 But the Levites that went far from me, when Israel went astray, that went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But the Levites, who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, will bear their guilt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And as for the Levites, they have withdrawn far away from me, in the errors of the sons of Israel, and they have gone astray from me after their idols, and they have borne their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Moreover the Levites that went away far from me, when the children of Israel went astray, and have wandered from me after their idols, and have borne their iniquity:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 44:10
20 Tagairtí Cros  

Then Cain said, “This punishment is more than I can bear!


Our kings, leaders, priests, and ancestors\par did not obey your law.\par They didn’t listen to your commands.\par They ignored your warnings.\par


I am guilty of doing bad things.\par And that guilt is like a heavy weight.\par \{I am too ashamed\} to hold my head up.\par


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


“The prophets and even the priests are evil.\par I have seen them doing evil things\par in my own temple.”\par This message is from the Lord.\par


Why? So those prophets will stop leading my people away from me. And so my people will stop becoming filthy with their sins. Then they will be my special people. And I will be their God.’” The Lord my Master said those things.


“The priests have really hurt my teachings. They don’t treat my holy things right—they don’t show they are important. They treat holy things just like things that are not holy. They treat clean {\cf2\super [177]} things just like things that are unclean. They don’t teach the people about these things. They refuse to respect my special days of rest. They treat me like I am not important.


But those Levites helped the people sin against me! They helped the people worship their idols! So I am making this promise against them: ‘They will be punished for their sin.’” The Lord my Master said this.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


This land is for Zadok’s descendants. These men were chosen to be my holy priests. Why? Because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok’s family did not leave me like the other people from the family group of Levi.


So the priests are no different than the people. I will punish them for the things they did. I will pay them back for the wrong things they did.


A person will be guilty of sin if he does that! Why? Because he did not respect the holy things that belong to the Lord. That person must be separated from his people.


Her prophets {\cf2\super [20]} are always making their secret plans to get more and more. Her priests have treated holy things like they are not holy. They have done bad things to God’s teachings.


\{The Lord said,\} “But you priests stopped following me! You used the teachings to make people do wrong. You ruined the Agreement with Levi!” The Lord All-Powerful said these things!


The Levite people who are working in the Meeting Tent are responsible for any sins against it. This is a law that will continue forever. The Levite people will not get any of the land that I promised to the other people of Israel.


The husband will not be guilty of doing anything wrong. But the woman will suffer if she has sinned.”


Think carefully before you put your hands on {\cf2\super [32]} any person, \{making him an elder\}. Don’t share in the sins of other people. Keep yourself pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí