Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 43:10 - Easy To Read Version

10 “Now, Son of man, {\cf2\super [400]} tell the family of Israel about the temple. Then, when they learn about the plans for the temple, they will be ashamed of their sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Son of man, show the temple by your description of it to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately its appearance and plan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You, human one, describe the temple to the house of Israel. Let them be humiliated because of their guilt when they think about its design.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But as for you, son of man, reveal the temple to the house of Israel, and let them be confounded by their iniquities, and let them measure the fabrication,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 43:10
12 Tagairtí Cros  

Then David gave his son Solomon the plans for building the temple. {\cf2\super [305]} Those plans were also for the porch around the temple, and for its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inside rooms, and for the place for the mercy seat. {\cf2\super [306]}


David said, “All these plans were written with the Lord guiding me. The Lord helped me understand everything in the plans.”


Be very careful to make everything exactly the way I showed you on the mountain.”


“Son of man, {\cf2\super [236]} sing this sad song about the king of Tyre. Say to him, ‘The Lord my Master says these things:


The man said to me, “Son of man, {\cf2\super [309]} use your eyes and ears. Look at these things and listen to me. Pay attention to everything that I show you. Why? Because you have been brought here so I can show you these things. You must tell the family of Israel all that you see.”


And they will be ashamed of all the bad things they have done. Let them know the design of the temple. Let them know how it should be built, where the entrances and exits are, and all the designs on it. Teach them about all its rules and all its laws. And write down these things for everyone to see so they can obey all the laws and rules for the temple.


The Lord said to me, “Son of man, {\cf2\super [416]} look very carefully! Use your eyes and ears. Look at these things. And listen very carefully to everything that I tell you about all the rules and laws about the Lord’s temple. Look carefully at the entrances to the temple and at all the exits from the holy place.


You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.


In the future, if it happens that your children say that we do not belong to Israel, then our children can say, ‘Look! Our fathers who lived before us made an altar. That altar is exactly like the Lord’s altar {at the Holy Tent}. We do not use this altar for sacrifices—this altar is proof that we are part of Israel.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí