Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 39:22 - Easy To Read Version

22 Then from that day on, the family of Israel will know that I am the Lord their God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 So the house of Israel shall know, understand, and realize beyond all question that I am the Lord their God from that day forward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 And the house of Israel will know that I, the LORD, am their God, from that day on.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And the house of Israel shall know that I am the Lord, their God, from that day and thereafter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:22
10 Tagairtí Cros  

The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.


People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”


They will live safely in the land. They will build houses and plant vineyards. I will punish the nations around them that hated them. Then the people of Israel will live in safety. And they will know that I am the Lord their God.”


Then they will know that I am the Lord their God. And they will know that I am with them. And the family of Israel will know that they are my people!” The Lord my Master said those things!


And the nations will know why the family of Israel was carried away as prisoners to other countries. They will learn that my people turned against me. So I turned away from them. I let their enemies defeat them. So my people were killed in battle.


They will know that I am the Lord their God. Why? Because I made them to leave their homes and go as prisoners to other countries. And then I gathered them together and brought them back to their own land.


And I will make my holy name known among my people Israel. I will not let people ruin my holy name any more. The nations will know that I am the Lord. They will know that I am the Holy One in Israel.


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí