Ezekiel 39:23 - Easy To Read Version

²³ And the nations will know why the family of Israel was carried away as prisoners to other countries. They will learn that my people turned against me. So I turned away from them. I let their enemies defeat them. So my people were killed in battle.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And the nations shall know, understand, and realize positively that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against Me; and I hid My face from them. So I gave them into the hand of their enemies and they all fell [into captivity or were slain] by the power of the sword. [Deut. 31:17.]

American Standard Version (1901)

²³ And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

Common English Bible

²³ The nations will know that the house of Israel went into exile because of their guilt. Because they rebelled against me, I hid my face from them. When I handed them over to their enemies, all of them fell by the sword.

Catholic Public Domain Version

²³ And the Gentiles shall know that the house of Israel was taken captive because of their own iniquity, because they abandoned me. And so I concealed my face from them, and I delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the nations shall know that the house of Israel were made captives for their iniquity, because they forsook me, and I hid my face from them: and I delivered them into the hands of their enemies, and they fell all by the sword.

Ezekiel 39:23 Tagairtí Cros

Ezra 9:7

We have been guilty of many, many sins from the days of our ancestors until now. We sinned so our kings and priests were punished. Foreign kings attacked us and took our people away. Those kings took away our wealth and made us ashamed. It is the same even today.

Psalm 10:1

Lord, why do you stay so far away?\par People with troubles can’t see you.\par

Psalm 106:41

God gave his people to other nations.\par God let their enemies rule over them.\par

Psalm 30:7

Yes, Lord, while you were kind to me,\par I felt like nothing could defeat me! {\cf2\super [183]} \par But when you turned away from me,\par I became scared and shook with fear.\par

Isaiah 1:15

“You people will raise your arms to pray to me—but I will refuse to look at you. You people will say more and more prayers—but I will refuse to listen to you. Why? Because your hands are covered with blood.

Isaiah 42:24

Who let people take the wealth from Jacob and Israel? The Lord allowed them to do this! We sinned against the Lord. So the Lord allowed people to take away our wealth. The people of Israel did not want to live the way the Lord wanted. The people of Israel did not listen to his teaching.

Isaiah 59:2

But your sins separate you from your God. The Lord sees your sins, and he turns away from you.

Isaiah 64:7

We don’t worship you.\par We don’t trust in your name.\par We aren’t excited about following you.\par So you have turned away from us.\par We are helpless before you,\par because we are full of sin.\par

Isaiah 8:17

This is the agreement:

Jeremiah 33:5

“The people in Jerusalem have done many bad things. I am angry at those people. I have turned against them. So I will kill many, many people there. The Babylonian army will come to fight against Jerusalem. There will be many, many dead bodies in the houses in Jerusalem.

Jeremiah 44:22

Then the Lord could not be patient with you any longer. The Lord hated the terrible things you did. So the Lord made your country an empty desert. No person lives there now. Other people say bad things about that country.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned very badly.\par Because Jerusalem sinned,\par she became a ruined city\par that people shake their heads about.\par In the past people respected her.\par Now those people hate her.\par They hate her because they abused her.\par Jerusalem groans.\par She turns away.\par

Ezekiel 20:27

So now, Son of man, {\cf2\super [143]} speak to the family of Israel. Tell them, ‘The Lord my Master says these things: The people of Israel said bad things about me and made evil plans against me.

Ezekiel 36:36

\{God said,\} “Then those nations that are still around you will know I am the Lord and that I built those ruined places again. I planted things in this land that was empty. I am the Lord. I said these things, and I will make them happen!”

Ezekiel 39:29

I will pour my Spirit onto the family of Israel. And after that time, I will never turn away from my people again.” The Lord my Master said those things.

Ezekiel 7:22

I will turn my head away from them—I won’t look at them. Those strangers will ruin my temple—they will go into the secret parts of that holy building and make it not holy.

Leviticus 26:25

You will have broken my Agreement, so I will punish you. I will bring armies against you. You will go into your cities for safety. But I will cause diseases to spread among you. And your enemies will defeat you.

Deuteronomy 32:20

So the Lord said, ‘I will turn away from them, then let’s see what happens! They are a rebellious people. They are like children who won’t learn their lessons!

Deuteronomy 32:30

Can one person chase away 1,000 men? Can two men cause 10,000 men to run away? That will happen only if the Lord gives them to their enemy! That will happen only if their Rock [215] (God) sells them like slaves!

Judges 2:14

The Lord was angry with the people of Israel. So the Lord let enemies attack the people of Israel and take their possessions. The Lord let their enemies that lived around them defeat them. The people of Israel could not protect themselves from their enemies.

Judges 3:8

The Lord was angry with the people of Israel. The Lord allowed Cushan Rishathaim, the king of Aram Naharaim [25] to defeat the people of Israel and to rule over them. The people of Israel were under that king’s rule for eight years.