Ezekiel 30:4 - Easy To Read Version

⁴ A sword will come against Egypt!\par People in Ethiopia will shake with fear,\par at the time that Egypt falls.\par The army of Babylon will take Egypt’s people away as prisoners.\par Egypt’s foundations will be torn down!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And a sword shall come upon Egypt, and anguish and great sorrow shall be in Ethiopia (Cush), when the slain fall in Egypt and they [of Babylon] carry away her great mass of people and of things and her foundations are broken down.

American Standard Version (1901)

⁴ And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Common English Bible

⁴ A sword will come into Egypt, and trembling will overcome Cush, when the slain fall in Egypt, its wealth carried away, and its foundations razed.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the sword will come to Egypt. And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt, and its multitude will have been taken away, and its foundations will have been destroyed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the sword shall come upon Egypt: and there shall be dread in Ethiopia, when the wounded shall fall in Egypt, and the multitude thereof shall be taken away, and the foundations thereof shall be destroyed.

Ezekiel 30:4 Tagairtí Cros

Isaiah 16:7

\{The whole country of Moab will suffer because of that pride.\} All the people of Moab will cry. The people will be sad—they will want the things they had in the past. They will want the fig-cakes made in Kir Hareseth. {\cf2\super [169]}

Isaiah 18:1

Look at the land along the rivers of Ethiopia. {\cf2\super [183]} \{The land is filled with insects; you can hear\} their buzzing wings.

Isaiah 19:2

\{God says,\} “I will cause the people of Egypt to fight against themselves. Men will fight their brothers. Neighbors will be against neighbors. Cities will be against cities. States will be against states. {\cf2\super [187]}

Isaiah 20:3

Then the Lord said, “Isaiah has walked around without clothes and without shoes for three years. This is a sign for Egypt and Ethiopia.

Jeremiah 46:9

Horse soldiers, charge into battle.\par Chariot drivers, drive fast.\par March on, brave soldiers.\par Soldiers from Cush and Put,\par carry your shields.\par Soldiers from Lydia,\par use your bows.\par

Jeremiah 50:15

Soldiers around Babylon,\par shout the cry of victory!\par Babylon has surrendered!\par Her walls and towers\par have been pulled down!\par The Lord is giving those people\par the punishment they should have.\par You nations should give Babylon\par the punishment she deserves.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par

Ezekiel 28:23

I will send disease and death to Sidon,\par and many people inside the city will die.\par The sword (enemy soldiers) outside the city\par will kill many people.\par Then they will know that I am the Lord!’”\par

Ezekiel 29:12

I will destroy Egypt. The cities will be in ruins for 40 years! I will scatter the Egyptians among the nations. I will make them strangers {\cf2\super [242]} in foreign lands.”

Ezekiel 29:19

So the Lord my Master says these things, “I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar, king of Babylon. And Nebuchadnezzar will carry away Egypt’s people. Nebuchadnezzar will take the many valuable things in Egypt. This will be the pay for Nebuchadnezzar’s army.

Ezekiel 29:8

So the Lord my Master says these things:\par “I will bring a sword against you.\par I will destroy all your people and animals.\par

Ezekiel 38:5

Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.

Zephaniah 2:12

People of Ethiopia, this means even you! The Lord’s sword will kill your people.