Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 30:5 - Easy To Read Version

5 “‘Many people made peace agreements with Egypt. But all those people from Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of Israel {\cf2\super [246]} will be destroyed!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Ethiopia (Cush) and Put, Lud and all the mingled people [foreigners living in Egypt], Cub (Lub, Libya) and the children of the land of the covenant [the Jews who had taken refuge in Egypt] shall fall with [the Egyptians] by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Cush, Put, and Lud, all Arabia and Cub, and the people from the allied country with them will fall by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the common people, and Chub, and the sons of the land of the covenant, will fall with them by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 30:5
13 Tagairtí Cros  

Shishak had 12,000 chariots, 60,000 horse riders, and an army that no person could count. In Shishak’s large army there were Libyan soldiers, Sukkite soldiers, and Ethiopian soldiers.


Look at the land along the rivers of Ethiopia. {\cf2\super [183]} \{The land is filled with insects; you can hear\} their buzzing wings.


The king of Assyria {\cf2\super [201]} will defeat Egypt and Ethiopia. Assyria will take prisoners and lead them away from their countries. The old people and young people will be led without clothes and without shoes. They will be completely naked. The people from Egypt will be shamed.


I also made all the Arabs and all of the kings of the land of Uz drink from the cup.


I made all the kings of Arabia drink from the cup. These kings live in the desert.


I am watching over those people of Judah. But I am not watching over them to take care of them. I am watching over them to hurt them. The people of Judah that live in Egypt will die from hunger and be killed by swords. They will continue to die until they are finished.


Horse soldiers, charge into battle.\par Chariot drivers, drive fast.\par March on, brave soldiers.\par Soldiers from Cush and Put,\par carry your shields.\par Soldiers from Lydia,\par use your bows.\par


Sword, kill the horses and chariots of Babylon.\par Sword, kill all the soldiers hired\par from other countries.\par Those soldiers will be\par like frightened women.\par Sword, destroy the treasures of Babylon.\par Those treasures will be taken away.\par


“Men from Persia, Lud, and Put were in your army. They were your men of war. They hung their shields and helmets on your walls. They brought honor and glory to your city.


Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.


People of Ethiopia, this means even you! The Lord’s sword will kill your people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí