Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:19 - Easy To Read Version

19 “Maybe you will warn a person and tell him to change his life and stop doing bad things. If that person refuses to listen to you, then that person will die. He will die because he sinned. But you warned him, so you saved your own life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Yet if you warn the wicked and he turn not from his wickedness or from his wicked way, he shall die in his iniquity, but you have delivered yourself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 If you do warn the wicked and they don’t turn from their wickedness or their wicked ways, they will die because of their guilt, but you will save your life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But if you announce it to the impious man, and he is not converted from his impiety and from his impious way, then indeed he will die in his iniquity. But you will have delivered your own soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 But if thou give warning to the wicked, and he be not converted from his wickedness and from his evil way: he indeed shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:19
24 Tagairtí Cros  

If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


\{I would punish that country\} even if Noah, Danel, and Job {\cf2\super [114]} lived there. Those men could save their own lives by their goodness, \{but they could not save the whole country\}.” The Lord my Master said these things.


If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three men\} because they are good men. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters!” The Lord my Master said these things.


If I say, ‘This bad man will die!’ Then you must warn him! You must tell him to change his life and stop doing bad things. If you don’t warn that person, then he will die. He will die because he sinned. But I will also make you responsible for his death! Why? Because you did not go to him and save his life.


“But if you warn the good person and tell him to stop sinning, and he stops sinning, then he won’t die. Why? Because you warned him and he listened. In this way, you saved your own life.”


If this guard sees the enemy soldiers coming, then he blows the trumpet and warns the people.


He heard the trumpet, but he ignored the warning. So he is to blame for his death. If he had paid attention to the warning, then he could have saved his own life.


But if you do warn the evil person to change his life and stop sinning, and if he refuses to stop sinning, then he will die because he sinned. But you have saved your life.


So today I can tell you one thing that I am sure of: God will not blame me if some of you are not saved!


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


Be careful in your life and in your teaching. Continue to live and teach rightly. Then you will save yourself and those people who listen to your teaching.


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí